對奧齊·吉蘭來說，在他心愛的委內瑞拉發生兩次地震後，他在電視上看到的景象讓他感到震驚，他的情感就是向天空揮動拳頭。
他的妻子艾比斯勸他打消了這個念頭。
“我的妻子說，’你為什麼不問這個問題’，”他在白襪隊賽後節目中告訴他的搭檔查克·加菲恩。 “為什麼同樣的人又會遇到這樣的事？”
在美國還有比奧齊吉倫更知名的委內瑞拉人嗎？古典樂迷可能會爭論古斯塔沃·杜達梅爾（Gustavo Dudamel），這位富有魅力的指揮家很快就會領導紐約愛樂樂團。卡羅琳娜·海萊娜 (Carolina Herrera) 是時尚界的偶像。根據《棒球參考》報道，有 511 名出生於委內瑞拉的球員曾在美國職棒大聯盟效力，其中包括一些最偉大的球星：米格爾·卡布雷拉、約翰·桑塔納、薩爾瓦多·佩雷斯、小羅納德·阿庫納、戴夫·康塞普西翁、何塞·阿爾圖維。名人堂中唯一的委內瑞拉人是前紅襪隊球星路易斯阿帕里西奧，他曾九次獲得遊擊手金手套獎。
但四十多年來，吉蘭一直是一個豐富多彩的存在——一名球員、一名經理，現在，在芝加哥出人意料地第三幕，與加菲恩共同主演了棒球最好的演播室節目之一。
每年冬天，吉蘭幾乎都會回到家鄉，在委內瑞拉度過休賽期。當他們不在這裡時，他和艾比斯撫養了他們的三個兒子——小奧茲、奧尼和沃茲尼。
有一個地方在吉蘭的生活中發揮了重要作用：拉瓜伊拉，一個港口小鎮、度假小鎮和釣魚天堂，直到該國的政治混亂和經濟衰退導致垂釣者到別處尋找藍槍魚、白槍魚和旗魚。
拉瓜伊拉也因其棒球而聞名：Tiburones de la Guaira（拉瓜伊拉鯊魚隊）一直是這座城市的驕傲，曾八次贏得委內瑞拉冬季聯賽冠軍。作為 2024 年主教練，吉蘭帶領蒂布羅內斯不僅贏得了委內瑞拉錦標賽冠軍，還贏得了加勒比系列賽冠軍。
「我的整個職業生涯、我的一生都是在拉格拉隊度過的，」吉蘭上週末在電視工作間隙說道。 「這就是為什麼那個小鎮對我來說意義重大。我從小就為那個俱樂部打棒球，很欣賞那個俱樂部。我從 16 歲起就在那裡打球。”
27 年來，拉瓜伊拉一直處於自然災害的中心。 1999 年，吉蘭在委內瑞拉，當時泥石流吞沒了拉瓜伊拉，造成 3 萬多人死亡。他和宜必思直接參與了那裡的救援工作。
吉倫說：「我的妻子太棒了，她把食物放在一起養活了很多人。」他透過成立 OG 吉倫基金會 (OG13.org) 來應對泥石流。
然後，週三晚上，相隔僅 39 秒，兩場相距 3 英里的地震（一場為 7.2 級，另一場為 7.5 級）襲擊了委內瑞拉北部的拉瓜伊拉和首都加拉加斯以西，造成了廣泛的破壞。
截至週一上午，死亡人數估計為 1,450 人，專家稱這個數字可能嚴重低估。初步分析估計，約有 6 萬棟建築物遭到損壞或毀損。包括美國在內的世界各地的救援人員都做出了回應。
吉蘭感到很無助，因為他不在那裡。
「我感覺我的雙手被束縛了，」他說，「我希望能有一架飛機去那裡。
“我愛那個國家。它是如此美麗。如此、如此特別。”
她的一個姊妹失去了家。一個侄子這樣做了。他說家裡每個人都很安全。他哀悼那些失去生命的人和那些正在哀悼的人。
在美國，如果您失去房屋，保險可以提供安全網。在委內瑞拉，如果你失去了家園，你就失去了你多年來努力工作的一切。
他的基金會正在接受捐款。他說芝加哥已經做出了回應。當地的幾家餐廳已經組織了補給品投放點。白襪慈善機構已開始與吉倫的慈善機構協調，準備協調一致的應對措施。
白襪慈善機構執行董事克里斯蒂娜·奧萊利（Christine O’Reilly）敏銳地意識到委內瑞拉與紅襪隊之間的聯繫可以追溯到另一位偉大的遊擊手奇科·卡拉斯誇萊（Chico Carrasquale），其中包括阿帕里西奧（Aparicio）、吉蘭（Guillen）、馬格里奧·弗雷迪奧·弗雷迪奧迪奧迪· Garcia）和現任紅襪隊球員路易斯安傑洛·布羅魯納（Luisangelo Brotheruna）、超級記者朱納（SuperJournalder Juna）。
“整個白襪隊大家庭都被這場悲劇摧毀了，”他說，“我認為國家和人民需要很長時間才能恢復……我們所有人的心都在受傷。”
“但我們確實站在粉絲的肩膀上，我知道當我們能夠對它的外觀進行一些最後的修飾時，他們會準備好做出貢獻和提供幫助。”
悲劇，是希望的音符。
「我今年 62 歲了，」吉倫說。 “我從未見過這個國家像這樣團結在一起。”
