22 7 月 2026

Emerald Isle、Lizzie McNeill’s 和 D4 Irish Pub 的長期老闆布倫丹·麥克尼爾 (Brendan McNeill) 去世,享年 83 歲。

Emerald Isle、Lizzie McNeill’s 和 D4 Irish Pub 的長期老闆布倫丹·麥克尼爾 (Brendan McNeill) 去世,享年 83 歲。

布倫丹·麥克尼爾是無可爭議的人物。

他擁有該市許多最著名的愛爾蘭酒吧。

他總是衣著考究,鼻子略顯彎曲,嘴裡說著愛爾蘭土語,歡迎推著嬰兒車的家庭,在擁擠的酒吧里大聲喊叫。

他從事酒吧行業近 50 年,擁有愛迪生公園的翡翠島 (Emerald Isle)。 Lizzie McNeill’s 是市中心的一家河畔酒吧,早在該地區成為熱門目的地之前。以及位於斯特里特維爾 (Streeterville) 的 D4 愛爾蘭酒吧和咖啡館 (D4 Irish Pub & Cafe)。

“他是愛爾蘭的大使,但更多的是芝加哥的大使——他熱愛這裡的人民,熱愛這座城市,熱愛生活,”Chicago Cut Steakhouse 的朋友兼首席執行官馬特·摩爾 (Matt Moore) 說道。

“他具有都柏林人的智慧……善於洞察人和情況,我會想念他的,”都柏林同胞摩爾說。

麥克尼爾先生於 12 月 22 日因結腸癌去世。當時是 83。

“他有一大群朋友,多年來都是常客,是一群真正的人物,”他的女兒布麗吉特·羅奇 (Bridget Roche) 說。 “每天去酒吧的人本質上都是可笑的人。所以當你了解他們並成為家人時,這是一種奇怪、搞笑,有時甚至令人沮喪的動態。”

隨機抽樣:有一個“股票經紀人史蒂夫”,他喜歡魔術和唱尼爾·戴蒙德的歌曲。麗莎和珍娜是西北紀念醫院的護士,酒吧開業的第一天晚上就來到了酒吧,並在酒吧遇見了她們的丈夫。戴蒙德·比爾(Diamond Bill)是一名鑽石推銷員。當然,還有附近喜來登酒店的門衛,他們每天都會過來領取免費爆米花並觀看“危險邊緣”。

但麥克尼爾先生在八十多歲的時候曾強行引導偶爾喝得酩酊大醉的顧客離開酒吧,他是一個有著自己強大故事的人物。

他於 1942 年 11 月 6 日出生於愛爾蘭,父親邁克爾·麥克尼爾 (Michael McNeill) 是一名警察,母親瑪麗·埃倫·亨特 (Mary Ellen Hunt) 是一名家庭傭工。他在都柏林的桑迪蒙特高檔區長大,但當他的父親離開家人與另一個女人住在倫敦時,他的生活發生了變化。

“他在學校很聰明,但他一直在打架,因為他父親離開了,他是一個憤怒的孩子,”布里吉特·羅奇說。

1957年,14歲的他獨自出發去倫敦尋找父親。

“但他的父親不接受,我的父親就走了他自己的路,”布里吉特·羅奇說。

他謊報了自己的年齡,並在世界著名的高檔餐廳斯科特找到了一份調酒師的工作。家人稱,為了維持生計,她每週還去當地一家健身房打一晚拳擊,並教交際舞。

1961年,在他結識的一群加拿大人的建議下,他搬到了多倫多,在一家百貨公司銷售手錶,並被提升為首席男裝買手。後來他搬到安大略省金斯頓,在那裡開了一家布料連鎖店。

1961 年,布倫丹·麥克尼爾在多倫多。

他賣掉了自己的生意,並於 1979 年搬到芝加哥與擁有一家建築公司的兄弟一起生活。

他很快意識到熱情好客是他的使命,並在波蒂奇公園的密爾沃基大道上買下了他的第一家酒吧,該酒吧甚至沒有名字。它主要針對愛爾蘭建築工人。

經營匿名酒吧五年後,他開設了翡翠島,不久之後他的家人就飲酒問題與他對質。

“一天晚上我們和他進行了一次非常嚴厲的談話,下週一早上他被送進康復中心。他聽了他的意見,因為他是一個非常非常好的人。他只是得了一種可怕的疾病,”布里吉特·羅奇說。

當麥克尼爾先生說他必須提前退出該項目以返回工作崗位養家糊口時,威斯康星州康復機構的工作人員逃離了,這讓他幾乎沒有機會保持清醒。

“但他再也沒有喝酒,再也沒有,”她說。

1992 年出售 Emerald Isle 後,為了尋找兒時習慣的國際化氛圍,他在 Streeterville 開設了 Lizzie McNeill’s。他從帕克里奇搬到了新酒吧附近的一棟豪宅。

麥克尼爾先生和他的第一任妻子離婚後,他與黛布·扎勒西亞克 (Deb Zalesiak) 建立了長期關係,後者也成為了商業夥伴。

布里奇特·羅奇最喜歡的回憶之一是她父親陪她去都柏林三一學院留學,當時她正在那裡留學。

“對他來說,我能進入這所著名的大學,進入這所大學,這對他來說是一件非常大的事情,這所大學歷史上是一所新教機構,很長一段時間以來,天主教徒通常不會去那裡,”他說。 “當他送我下車時,我們正要穿過大門,他說,‘你知道,親愛的,我認為我不被允許進去。’我說:“爸爸,你絕對可以進去。 ”那一刻他充滿了自豪。”

麥克尼爾先生的女兒莉齊·麥克尼爾說,許多未來的丈夫都來到了他的酒吧。

“我為我父親工作,我的很多朋友也是如此。他可能脾氣暴躁,”她說。 “如果你在為他工作時倖存下來,你可能已經習慣了被父母吼叫,但那些沒有被父母吼過的孩子能堅持大約一個小時。”

他還非常保護他的員工,其中包括許多持工作簽證的愛爾蘭人和在廚房工作的南美移民。家人稱,麥克尼爾先生在輪班結束時點名感謝了每個人。

麥克尼爾先生 14 歲時離家時攜帶的手提箱陳列在 D4 的吧台後面。這家人計劃在未來幾週內在她旁邊貼一張照片。

除了布里奇特·羅奇和莉齊·麥克尼爾之外,麥克尼爾先生身後還有他的女兒瑪戈·麥克尼爾、九個孫子和一個曾孫。麥克尼爾先生還有一個兒子瑞安·弗朗西斯·麥克尼爾 (Ryan Francis McNeill),他死於嬰兒猝死綜合症。

葬禮已經舉行。

編者註: 本訃告已更新,以更正布里奇特·羅奇的名字。

來源連結