滑雪勝地關閉導致特柳賴德鎮分裂，居民走上街頭

隨著經濟危機迫在眉睫，特柳賴德的企業主和居民周三走上街頭，敦促該鎮的滑雪勝地及其目前正在罷工的滑雪巡邏人員立即達成協議，以期挽救冬季旅遊旺季的殘局。

中午時分，約100人聚集在市中心，懇求雙方結束談判僵局，重新開放這座山。不到兩週前，即 12 月 27 日，滑雪巡邏人員舉行罷工，導致滑雪場關閉。儘管度假村本週重新開放了電梯，但旅遊業卻大幅下滑，當地勞動力也受到了影響。

停電十二天后，當地企業被迫裁員或休假，並大幅減少員工的工作時間。目前，數十套公寓和出租房屋空置，預計本月剩餘時間將保持這種狀態，而且無法滑雪。

Telluride Brewing Co. 聯合創始人 Tommy Thacher 表示：“經濟災難已經在我們眼前展開。如果這種情況繼續下去，對當地（和）地區經濟將是災難性的。”他說，該公司位於滑雪場底部的 Mountain Village 啤酒廠的業務量下降了約 40%，可能很快就會暫時關閉。

週三集會的參與者表示，他們希望勞資糾紛的迅速解決將激勵人們在二月和三月前往參觀，並讓當地人重返工作崗位並再次滑雪。下午，當地學生從學校遊行到市中心的纜車站，高喊“向人民屈服”，抗議封山。

“我覺得這很糟糕，”12 歲的華金·斯隆 (Joaquin Sloan) 說。 “這個小鎮是圍繞滑雪而建的，如果你把它從我們身邊奪走，那是不行的。”

當天的集體行動結束後，當地人對解決方案重新燃起了希望。特柳賴德滑雪和高爾夫公司週三宣布，已為其巡邏隊提供了一份新合同。儘管細節尚未公佈，但特柳賴德職業滑雪巡邏協會主席格雷厄姆霍夫曼證實，工會將於週四就這一提議進行投票。

傷害已經造成

儘管對雙方很快達成協議的可能性持樂觀態度，但商界人士表示，這已經對當地經濟造成了重大損害。

特柳賴德是西坡上的一塊偏遠飛地，這無疑增添了它的魅力。但與前嶺不同的是，該地區並沒有那麼多在最後一刻才抵達的地區遊客。這就是假期成為一年中如此關鍵時刻的部分原因，也是影響如此迅速和嚴重的原因。

塔馬斯·帕盧斯卡 (Tamas Paluska) 擔任滑雪禮賓員和代客泊車；他的公司在山邊立即被查封。 “時機再糟糕不過了，絕對更糟糕，”他說。 “尤其是在沒有下雪的情況下，無論如何它都會傷害我們。但有了這個，它是毀滅性的……沒有人有資金應對雨天。”

物業管理公司 Wild Oak 的老闆盧克·布朗 (Luke Brown) 表示：“我們都在經歷淡季，淡季是一個淡季，根據你所處的行業，你只是想賺幾分錢，因為你知道你將有 12 月的假期收入。”

Brown 估計，假日季收入約佔 Wild Oak 年收入的 20%。當滑雪場宣布將在聖誕節前關閉時，賓客服務團隊收到了遊客的反饋，其中有些是理解的，有些則不那麼理解。

“我們是首當其沖地承受沮喪和憤怒的人，”他說。 “過去兩週，我們作為一家小企業的理念是盡可能多地帶來恩典和勇氣，並在人類和公司之間找到平衡。不幸的是，在這一點上，這兩件事將相互對立。”

Wild Oak 已將部分客人重新安排在冬末；然而，此時，許多遊客通常會安排即將到來的假期週末和春假旅行。布朗說：“我們現在開始看到高價值的預訂，人們不會用 10 英尺長的桿子接觸特柳賴德。”

一些布朗大學員工已經休假，而且可能會有更多員工休假。他特別擔心保留承包商，其中許多人距離蒙特羅斯和其他周邊城鎮有一個小時或更長時間的通勤時間，並且根據房屋周轉量獲得報酬。

當地餐館也感受到了影響。 Josh Klein 擁有四家餐廳：Smuggler’s Union、Side Work、La Marmotte 和 Kazahana，員工總數約為 150 人。他說，聖誕節和新年期間，生意額同比下降了 25%，此後又下降了 40%。這意味著員工的減少比例相同。

克萊因說：“情況沒有任何粉飾，人們的生計被縮短的現實是一次痛苦的經歷，個人感到沮喪、噁心，所有你能想像到的事情。”

社區分裂

造成這種情況如此令人不安的部分原因是特柳賴德是一個聯繫緊密的社區。克萊因已經看到幾十人搬家，估計有數百人被解僱，工作時間減少了一半。就在幾週前，這種財務影響還不太可能出現，儘管特柳賴德的盈利能力短暫爆發，導致公司及其員工面臨艱難時期。

克萊因說：“雙方用來關閉度假村的機制使所有小企業主和工人處於完全脆弱的境地，並且完全缺乏防禦能力。” “我很傷心，我很沮喪，我不知道要付出什麼代價。”

最近的動亂似乎也在當地人之間造成了分歧。網上關於罷工和停業的討論常常變得醜陋，最終指責一方或另一方。現實情況更加微妙，因為城鎮和滑雪場是相互依存的。

“就像沒有經濟就沒有社區一樣，沒有滑雪巡邏就沒有滑雪勝地，”撒切爾說。

集會上的人群高呼“解決這個問題”，許多參與者只是呼籲團結。