Deadline 的“閱讀劇本”系列重點介紹頒獎季最受關注的電影劇本 海因德·拉賈布的聲音 來自電影製作公司的發行部門 Wella。該片由奧斯卡提名導演考薩·本·哈尼亞編劇並執導，講述了 6 歲的欣德·拉賈佈在加沙城慘死的故事。
該片在威尼斯電影節上創造了歷史，贏得了評審團大獎，並獲得了長達 23 分 50 秒的起立鼓掌，這是歷屆電影節中最長的。該片榮獲世界評審團銀獅獎等多項獎項，獲得包括最佳歐洲電影在內的兩項歐洲電影獎提名，作為突尼斯電影入圍國際故事片競賽入圍奧斯卡金像獎，並獲得今晚金球獎最佳非英語影片提名。
本·哈尼亞沒有直接描繪加沙街頭的暴力事件，而是選擇了一個幽閉恐怖的場景：位於拉馬拉的巴勒斯坦紅新月會調度中心。這一技術決策將焦點從戰場轉移到了那些在數百英里外拼命組織救援的人們所面臨的心理和官僚噩夢。
該劇本由本·哈尼亞 (Ben Hania) 撰寫，結合了現實和劇本戲劇。最深入的功能是使用了 Hind 給調度員打電話的 70 分鐘實際錄音。該劇本不是由兒童演員重現這些時刻，而是圍繞印度的真實聲音構建，使她在整部電影中既出現又不可見。演員 – 包括 Saja Al Kilani 和 Moataz Malhis – 與這些檔案錄音一起表演，實時響應孩子的電話。這種技巧模糊了紀錄片和小說之間的界限，迫使觀眾陷入與傳教士相同的境地：聆聽一場他們無法阻止的悲劇。
本·哈尼亞 (Ben Hania) 的劇本是通過對 2024 年 1 月 29 日接聽電話的實際 PRCS 志願者進行廣泛採訪而製定的。對話基於這些證詞，描述了工作人員在派遣救護車所需克服複雜的軍事和官僚障礙時發生的真實祈禱、安慰之詞和瘋狂的內部討論。通過關注悲劇的“隱形”元素——等待、沉默、對軍事清洗的痛苦追求——這部電影避免了成為一部傳統的戰爭電影。相反，這部電影變成了一部關於人道主義援助系統和國際社會在保護單個兒童方面的嚴重失敗的驚悚片。
敘事結構按照當天的時間順序，從海因德表弟打來的緊急電話開始，到與孩子和派來營救她的護理人員失去聯繫為止。這部電影由布拉德·皮特、華金·菲尼克斯、魯妮·瑪拉和喬納森·格雷澤等好萊塢大牌明星製作，因其拒絕利用所記錄的暴力而被譽為人道主義奇蹟。通過將故事的重點放在參與者的聲音而不是他們被破壞的圖像上， 海因德·拉賈布的聲音 它既是一個電影紀念館，也是對問責制的強烈要求。
閱讀下面的場景。
