白色福特全順貨車並不經常標誌著創新的頂峰。
不過，休·阮（Hugh Nguyen）本月早些時候首次亮相的《奧蘭治縣文員辦公室》（Office of Orange County Clerk on Wheels）你還能稱之為什麼呢？
“你看到包裝紙了嗎？”阮說，縣辦公室的白色移動卡車上印有一個巨大的橙色、一個獎章以及阮的名字和頭銜。 “非常好，這輛貨車能夠滿足我們的所有需求。”
我上次更新護照是在 2020 年，當時我去了一家辦公用品商店，等了 20 分鐘，花了 15 美元買了兩張照片，然後完成並從家裡郵寄了我的文件。這一努力讓阮覺得很有趣。
“我們只收取 護照照片7美元 “兩分鐘之內就完成了，”他說，“你應該來找我們。”
Nguyen 的“車輪上的文員錄音機”卡車是他為該縣大約 300 萬居民提供手機服務的努力，無論他們住在離政府辦公室多遠的地方。
奧蘭治縣記錄員休·阮 (Hugh Nguyen) 站在他位於聖安娜的辦公室移動卡車前。
（奧蘭治縣書記員辦公室 Billy Le 提供）
登記員可以在卡車上打印出生和死亡證明。提供護照和照片服務、結婚證和儀式；並提交虛擬企業名稱註冊等。
這些服務立即進行了測試 該麵包車將於 1 月 9 日在聖安娜首次亮相在哪裡 阮舉辦了一場便攜式婚禮 這連他自己都感到驚訝。
“我在車裡發現了一對想結婚的夫婦，所以我們就這麼做了，”他說。
流動辦公室在試點期間開展了服務工作，走訪了全縣34個鄉鎮的多個鄉鎮。
阮說，推出這款貨車的部分原因是成本效益和可用性。想要獲得此類服務的縣居民此前需要前往該部門位於聖安娜、阿納海姆和拉古納山的三個地點。然而，奧蘭治縣西部的居民卻沒有附近的辦公室可供參觀。
移動貨車可以多次前往西縣城鎮和其他地區。
“開設另一個分支機構既昂貴又耗時，”阮說。 “但是這輛卡車完全在我們的預算之內，一次性成本略低於 20 萬美元。”
移動貨車惠及遠方居民
此時，貨車已經停了下來 聖胡安卡皮斯特拉諾Nguyen 表示，他的團隊在三個小時內為 50 多人提供了護照服務，而 Seal Beach 退休社區 休閒天地。
他說，流動小組已經有 55 個預約，按計劃將於週六上午 11 點到下午 3 點訪問阿納海姆的 Magnolia 高中。
尋求預約的人可以致電 (714) 874-0575。
Nguyen 說，對文檔的需求正在增長。
根據阮辦公室提供的統計數據，從2024年到2025年，該縣的出生證、死亡證和結婚證數量分別增加了35.59%、5.19%和4.78%。
去年，太平洋帕利塞茲和阿爾塔迪納發生的野火燒毀了房屋和企業，這表明移動辦公室對於那些想要替換在火災或其他災難中丟失的文件的居民來說是多麼有價值。
“如果奧蘭治縣發生這種緊急情況怎麼辦？”阮問道。 “我可以開車去我們 34 個城市中的任何一個，幫助人們重新開始他們的生活。”
該貨車配備了星鏈衛星互聯網服務，並部分採用太陽能供電，可在路上進行八小時以上的暖氣或空調工作。
“在這些悲劇中，人們承受著巨大的壓力，”他說。 “我們只是想減輕負擔。”
本週最大的故事
（杰奎琳·馬丁/美聯社）
特朗普政府的政策及其後果
體育新聞
欺詐和腐敗案件
記憶中
還有什麼事情發生嗎？
你必須閱讀
他讀其他肉類
為了您的停機時間
（比爾·艾迪生/洛杉磯時報）
外出
呆在裡面
洛杉磯永恆
從《泰晤士報》143 年檔案中精選出的最佳讀物。
祝 Essential California 團隊度過愉快的一天
吉姆·雷尼，本報記者
Hugo Martín，快攻辦公室助理編輯
Kevinisha Walker，跨平台編輯
安德魯·J·坎帕，週末作家
Karim Doumar，時事通訊主管
我們如何才能使這份時事通訊更加有用？將反饋發送至 Essentialcalifornia@latimes.com。查看我們 頭條新聞, 問題 和 最新文章 在 拉泰晤士報。
