2026 年 1 月必看韓劇
金善浩（左）和趙恩靜（右）在電影《這愛可以翻譯嗎？ 》劇照中圖片：Netflix，由 Cinema Han 提供。
2026 年已經到來，韓劇也已到來。一月的陣容豐富多彩：我們有時間旅行、靈魂交換、 九尾湖 轉變和秘密任務都在這個月發生。哦，其中也充滿了溫馨的浪漫。以下是 2026 年 1 月韓劇陣容的詳細故事。
法官返回
一部奇幻與動作一樣多的律政劇，而復仇只是這部引人入勝的劇中的主角之一。該劇由池城、樸惠善和元珍雅等全明星演員主演，生動地展現了李翰英法官（池城飾）的複雜旅程，他是一個深陷腐敗的人，直到一個簡單的事件徹底顛覆了劇本。他被送回十年前，並有機會彌補和改寫自己的錯誤，但他醒來後決心伸張正義——這一次，是在公平的條件下。
發布日期 – 2026 年 1 月 2 日
致心愛的小偷
洪恩珠（南志賢飾）以朝鮮為背景，是一位富有愛心、富有同情心、精通醫學的貴婦。但私下里，她是神秘的洪吉童，一個有著金子般的心的小偷，從富人那裡偷竊來幫助有需要的人。另一方面，李烈太子（文尚民飾）急於抓獲小偷。但就在他認為自己即將這麼做時，這兩個角色神秘地交換了靈魂，迫使他們過著彼此的生活，面對自己的身份、慾望，以及他們無法控制的一件事——他們對彼此日益增長的感情。
發布日期 – 2026 年 1 月 3 日
這份愛可以翻譯嗎？
當受歡迎、自由奔放的女演員車武熙（趙恩靜飾）與她技藝高超的新翻譯趙浩鎮（金善浩飾）發生衝突時，一定會擦出火花。他們的不同觀點造成了最初的緊張，但隨著他們逐漸接近，他們發現了一條通向理解、幸福，最重要的是，愛的道路。 你能翻譯一下這份愛嗎？？這是一部充滿陰謀的浪漫喜劇，愛情找到了自己的詞彙，兩顆心學會說同一種語言。
發布日期 – 2026 年 1 月 16 日
沒有尾巴可說
你的 九尾湖恩浩（金惠妍飾）一邊享受人間的歡樂，一邊巧妙地避免行善，不涉及道德義務，這樣她就可以繼續永生。但命運突然轉折，當魅力足球明星姜時烈（羅文飾演）發生的一起事件將她變成了人類，剝奪了她的力量，迫使她經歷她沒有準備好的經歷——自我發現、情感覺醒，甚至可能還有愛情。
發布日期 – 2026 年 1 月 16 日
秘密洪小姐
臥底檢查員洪錦寶（樸信惠飾）穿著鋒利的西裝，在一家陰暗的證券公司偽裝成一名 20 歲的女孩。當金寶在她的臥底任務與工作中笨手笨腳的新手之間周旋時，她在意外、辦公室政治、不太可能的友誼以及首席執行官申正宇（高庚杓飾）中挖掘了財務欺詐，後者的出現以意想不到的方式使她的任務變得複雜。
發布日期 – 2026 年 1 月 17 日
:quality(85):upscale()/2026/07/22/810/n/49351773/cf5bade66a610b93ccd837.97190238_.jpg "Becky G. 談帕特羅納、世界盃和墨西哥文化")
