我們與宇航員邁克爾·福爾 (Michael Foale) 談論 1997 年和平號空間站危機：“他將墜機事件的所有責任都攬在了自己的肩上”
看看
所有系統都運作！ PBS 剛剛推出了第二集“從前在太空在週二播出的迷你劇《俄羅斯事件》中，我們有一個來自令人痛心的章節的獨家剪輯，重點講述 1997 年和平號太空站上險些發生的災難。
除了影片之外，我們還很榮幸分享對著名英美 NASA 太空人的獨家採訪 麥可·福爾該片段在有關和平號臭名昭著的酒吧撞車事故的新片段中佔據顯著位置，該撞車事故導致了一次減壓事故，並演變成了一場危及生命的危機。
英國導演詹姆斯布魯梅爾及其團隊頒發“北愛爾蘭往事獎”從前在太空」 是一部對人類航天的探索，由 4 部分組成。每周播出的劇集通過宇航員、宇航員和留在地球上的親人的個人經歷，從航天飛機計劃的誕生到當今商業航天工業的興起，追溯了航天歷史上的關鍵事件。
看看
「詹姆斯布魯梅爾是一位非常有洞察力的電影製片人，他與我採訪過的其他人不同，」福爾告訴《太空》。
「我喜歡他的方法的地方在於，他會從我們的訓練中或我還是一名年輕宇航員時的不同時刻拿出剪輯，看起來很年輕，留著衝浪男孩的髮型。我喜歡風帆衝浪。他會從我不知道在哪裡的地方拿出剪輯。然後他會把它給你看，然後他會說，‘你覺得怎麼樣？’
福爾是一位傑出的老兵，曾執行過六次太空任務，於 2013 年退休。他將我們帶回 1997 年 5 月 25 日的那一天，當時一次手動對接操作導致一艘無人駕駛的進步號貨船與和平號相撞，在俄羅斯太空站的 Spektr 模組上撕開了一個大洞。
工作人員為阻止壓力洩漏並拯救太空站而做出的英勇努力就像好萊塢驚悚片中的情節一樣。在氧氣僅剩 23 分鐘的情況下，福爾和太空人瓦西里·齊布利耶夫 (Vasily Tsibliev) 以及亞歷山大·「薩沙」·拉祖特金 (Alexander ‘Sasha’ Lazutkin) 成功修復了損壞，並阻止了墜落的太空船失控旋轉。
「事故的主要原因是為了省錢，」他解釋道。 「根本原因是試圖在比任何太空人或太空人在沒有雷達的情況下進行手動對接的距離更長的距離上進行手動對接。雷達是在烏克蘭製造的，在這段時間內花費了 200 萬美元。俄羅斯管理人員不想向烏克蘭支付 200 萬美元。
「因此，Energia 公司的某個人（他們是有罪的公司）決定，他們將在最後一刻嘗試讓這些機組人員嘗試在沒有雷達的情況下，從大約六公里外的起點進行手動交會和對接。該測試是使用我們已經扔掉的、打算在其脫離軌道之前脫離軌道的 Advance 進行的。最後，它將進行這項測試。」
不幸的是，該測試出現了嚴重錯誤，因為瓦西里·齊布利耶夫無法根據他實時進行的測量來確定「進步號」的確切關閉速度。
「他不能很好地判斷距離，但首先你需要距離，然後你必須除以時間以獲得速度，」福爾指出。 「在那種情況下這是不可能的，而且再也沒有嘗試過。它產生的速度遠遠超過了瓦西里使用射入進步號的推進器組所能發出的速度。
「所以它跳了起來，在壓碎了 Spektr 模組的一部分並彎曲了其中一個太陽能電池板後，它確實跳了起來。模組中太陽能電池板底部的接縫破裂了，並且有或曾經有一個看不見的洞。空氣逸出。正是多重撞擊使我們在三天后飛行。他們說，『嗯，引擎能夠在太平洋上重新定向並脫離軌道』。」
崩潰後，我們發送了一個適配器來嘗試將 Spektr 模組的電源連接到 Mir 系統。
「瓦西里和薩沙計劃在 Spektr 模組中進行一次內部太空行走，以到達我和薩沙必須斷開的那些電纜，以拯救太空站，」福爾補充道。 「他們將在一次內部艙外活動期間返回。瓦西里由於這次活動的壓力，沒有通過太空行走前的醫學測試，並被安裝了心臟監護儀。
「所以，一天后，節目主持人瓦萊裡·魯明打來電話說：「哦，邁克爾，你在廣播中。我本來想問你，你願意代替瓦西里進入 Spektr 艙進行太空行走嗎？ 』」福爾回憶道。「我只知道這會給我和瓦西里帶來一個大問題，因為這對他來說太丟臉了。他把這次事故的所有責任都攬在了自己身上，這是不公平的。 」
福爾在 NASA 工作了 30 年並完成了六次太空梭飛行任務，之後從 NASA 和太空旅行領域退休，但生活方式的調整一開始有點令人不安。
「當他們說『哦，你完了』時，那是一個令人沮喪的時刻，」他回憶道。 「我知道我無法忍受那些比我年輕、只飛過一兩次的太空人同伴的嫉妒。所以我知道我在太空中已經完蛋了，至少在 NASA 是這樣。我夢想成為像佩吉·惠特森 (Peggy Whitson) 或邁克爾·洛佩茲-阿萊格里亞 (Michael Lopez-Alegria) 那樣的宇航員嚮導，執行 Axiom 任務那很有趣。
「飛行和飛行總是讓我在情感和浪漫上興奮不已。所以，生活在德克薩斯州的山脈之中，每天晚上都有夢幻般的星星，到這裡去，那不是太空。雖然我沒有穿著太空服在和平號外面看著它，但它非常好。晚上我回到一個更舒適的地方騎自行車。
「現在我已經 69 歲了，在生命的盡頭度過了一段美好的時光。但你必須挺過去。而且，嘿，你必須不斷告訴自己，你是世界上最幸運的人之一。我得說，我對太空國際合作抱有天真樂觀的態度。詹姆斯·布魯梅爾 (James Bluemel) 製作的節目《童話鎮》看起來就像從前一樣。」
《太空往事》中的「俄羅斯事件」一集於美國東部時間 2026 年 7 月 21 日晚上 9:00 在 PBS 上播出， PBS.org和 美國公共廣播公司 (PBS) 應用程式最後兩章將於 7 月 28 日和 8 月 4 日推出。
