東海岸海灘糞便污染引發「七月四日週末請勿游泳」警告

由於水中糞便細菌含量過高，美國東海岸許多海灘發布了“請勿游泳”警告。

隨著數百萬美國人準備國慶日海灘旅行，紐約和新澤西州已發布健康警告。

檢測到的細菌稱為腸球菌，常見於人類和動物的腸道和糞便中，可能表示水中存在更危險的病原體。

官員警告說，受污染的水會導致胃病和感染，尤其是兒童、老年人和免疫系統較弱的人。

在紐約市，布魯克林、皇后區和布朗克斯的五個海灘目前正在接受警告，因為最近的測試發現細菌水平高於該市的安全閾值。

在幾英里外的新澤西州，布里克鎮的迎風海灘、布里克鎮的雪松橋莊園公園、艾蘭高地的薩米特大道海灘和南湯姆斯河的雪松角都檢測到細菌水平升高。

這些警告是在強烈的熱浪席捲該國東北部之際發出的，高溫和直射陽光能夠加速海灘水和沙子中細菌的生長。

當局敦促海灘遊客在前往海灘之前查看當地警告，並避免在警告仍然有效的任何海灘下水。

專家表示，寵物和野生動物的排泄物、化糞池系統滲漏、下水道問題和雨水徑流都可能導致細菌水平升高。

位於布魯克林科尼島西端的海門 42 號私人海灘每 100 毫升水中檢測到 233 個細菌，是該市可接受限值 104 個的兩倍多。

在皇后區，Whitestone Booster Civic Association 海灘的人數繼上週達到 873 人之後，本週達到 136 人，是安全限制的八倍多。

皇后區的道格拉斯頓莊園海灘 (Douglaston Manor Beach) 上週官員檢測到每 100 毫升水中有 1,362 個細菌，幾乎是城市水平的 13 倍，儘管此後水平已大幅下降，但也引發了擔憂。

布朗克斯區還有兩個私人海灘正在協商中。上週，三一丹麥青年協會海灘的細菌數量上升至可接受限度的兩倍多，而鄰近的白十字釣魚俱樂部的細菌數量本週達到了 127 個。

紐約市衛生部建議人們不要在受影響的海灘游泳或涉水，並警告稱，接觸受污染的水可能會導致胃腸道疾病，包括腹瀉、嘔吐、胃痙攣和疼痛。

如果水接觸到開放性傷口或傷口，也會造成感染。

官員警告說，自從幾天前進行最後一次測試以來，情況可能會惡化，特別是因為該地區正經歷極熱的氣溫。如果當局收到疾病復發的報告或發現水中有污水、污水或其他危險污染物的證據，海灘也可能會關閉。

哈德遜河對岸，新澤西州官員也在四個游泳區的糞便細菌超出州安全標準後發出警告。

布里克的迎風海灘測量了 150 個腸球菌菌落形成單位，而南湯姆斯河的雪松角也記錄了相同的水平。

Island Heights 的 Summit Avenue 海灘已達到 110 個聚落單位。

最令人震驚的結果來自布里克的雪松橋莊園公園，那裡的細菌水平上升到 900 個菌落形成單位，幾乎是新澤西州安全游泳水平的九倍。

新澤西州環境保護部表示，污染可能來自多種來源，包括動物糞便、下水道洩漏、化糞池系統和將污染物沖入河流和海灣的雨水渠。

本週稍早發布的幾項警告在細菌水平降至安全水平後已被取消，其中包括大西洋高地的米勒海灘、派恩海灘的東海灘和大洋之門的安格爾西大道海灘。

美國環保署 (EPA) 建議避免將頭部浸入水下或在海灘上吞水。

即使選擇涉水的人也應該避免將開放性傷口暴露在水中，並在沙子裡待一段時間後洗手。