小熊隊在舊金山引起了轟動，但這與本週末場上的行動無關。
畢竟，巨人隊贏得了系列賽並且可以橫掃它。
據《舊金山標準報》的約翰·謝伊稱，這次憤怒源於將巨人隊的西班牙語廣播工作人員從一個攤位移到瑞格利球場新聞包廂的椽子上。
週五，廣播員 Erwin Higueros 和 Carlos Orellana 的展位位於巨人隊英語工作人員 Joe Rizzo 和 FP Santangelo 旁邊。
但當 MLB 轉播權持有者 ESPN Radio 參加週六和週日的比賽時，小熊隊將伊格羅斯和奧雷利亞納移到了記者席頂部，因為新聞席的視野受到了阻礙。根據謝伊介紹，第一壘和第二壘是不可見的，這對無線電廣播公司來說並不理想。
小熊隊週一拒絕發表評論。在狹窄的空間裡，他們幾乎無能為力來糾正這種情況。儘管在瑞格利球場翻修期間完成了所有工作，記者席看起來與 1989 年開放時基本保持一致。但拒絕承認這一點，或拒絕為造成的不便道歉，會給俱樂部帶來不好的印象。
巨人隊是僅有的四支每場比賽都有西班牙語轉播的球隊之一。工作人員也會前往參加每場客場比賽。謝伊表示，“有時他們會收到粗魯的提醒，提醒他們在美國職棒大聯盟的轉播中的排名。”
謝伊寫道，伊格羅斯和奧雷拉納都沒有抱怨，他們已經盡力了。隊員還包括 82 歲的蒂托·富恩特斯 (Tito Fuentes)，他只打主場比賽。巨人隊在西班牙廣播電台上一直擁有大量的追隨者。
