30年後,《獨立日》仍然證明了原版《世界大戰》的多功能性
《獨立日》絕對不是《世界大戰》。這些角色都很年輕,外星入侵者不是來自火星,HG 威爾斯當然也沒有寫過太空船在維多利亞時代的英格蘭上空進行星際大戰式的混戰。
但矛盾就在這裡。完全是“獨立紀念日” 是 「世界大戰」。這是關於地球被來自太空的外星人無望地入侵以及人類抵抗不可能的事情的故事。它也有或多或少相同的結局——電腦病毒對外星人的毀滅是對原著最終微生物轉折的巧妙更新。
然而,導演羅蘭艾默瑞奇的天才之處在於,他將威爾斯的科幻經典重塑為大片時代。他的外星人血液中流淌著好萊塢的血液,他們的整個計劃都是圍繞著提供完美的金錢而建立的。老實說,必須有一種比用死星級超級雷射摧毀著名地標更實用的方法來夷平整個城市,但它不會是那麼多爆米花 – 或者 電影海報– – 友善的。
而且,從此之後,沒有人會相信人類的敵人是來自火星。 維京人 著陸器發回了一個貧瘠而死氣沉沉的世界的照片。在憤世嫉俗的 90 年代,重新塑造外星人的起源故事——作為游牧、渴望資源的拾荒者——才有意義。
《世界之戰》與其他流派先驅《科學怪人》和《德古拉》出自同一風格(順便說一句,後者與威爾斯的外星人入侵經典作品於同一年首次出版)。每個故事都如此多才多藝,可以一次又一次地重新想像,以反映任何時期的希望和恐懼。你可能會在這裡或那裡改變一些名字——就像《諾斯費拉圖》中著名的布拉姆·斯托克的吸血鬼引人入勝的故事一樣——但這些情節主線已經成為我們集體意識中的原型。
一個多世紀過去了,我們仍然不夠。用古老的科幻/奇幻陳詞濫調來說,它們也是一種很好的方式來回顧它們被創建時的情況。
當 20 歲的奧遜威爾斯 (Orson Welles) 將《世界大戰》帶回來時,它還不到 40 年(並且仍然享有版權)。 1938年的廣播劇中。距離《公民凱恩》的電影不朽還剩三年時間,這位好萊塢神童正在尋找一個故事來改編成假萬聖節新聞廣播。
作家霍華德·科赫將故事情節從 19 世紀的倫敦搬到了當代的新澤西州(巧合的是,這也是史蒂芬·史匹柏 2005 年的《世界大戰」),由此產生的廣播劇成為歷史上最著名的——也可以說是最臭名昭著的——廣播劇之一。事實上,它是如此超前於時代,以至於「幽靈時刻英國廣播公司(BBC)的嚴厲嘲諷,半個多世紀後,因類似的、自覺的「假新聞」噱頭而陷入麻煩。
威爾斯和他的同事設計的改編聽起來像新聞公告——配有天氣預報和「專家」分析——外星人在紐約行動。儘管隨後有關廣播在現實世界中產生的大規模恐慌的報道幾乎肯定被誇大了,但一些遲到的聽眾確實相信是時候開始歡迎他們的火星主人了。
威爾斯的《世界大戰》恰逢其時,利用了人們對歐洲戰爭威脅不斷升級的擔憂。但這部大片的首次改編是在一種截然不同的政治氣候下進行的,當時冷戰加劇了人們對共產主義崛起和核戰威脅的恐懼。
在喬治保羅 1953 年的電影中,當火星人發動攻擊時,美國軍隊向他們的入侵艦隊投下了一顆原子彈,但由於其力場,他們毫髮無傷。關於核戰徒勞的有力聲明,還是只是保持歷史通常結論不變的藉口?
然而,這部電影也許是最重要的,因為它是隨後科幻電影的先驅。影片以特藝彩色拍攝,其視覺效果確實具有開創性,因為這部電影想像了以前只能在頁面或廣播中出現的外國恐怖。
任何讀過原著的人都會注意到保羅漂浮的火星戰爭機器與威爾斯的三腳架不太匹配,儘管電影巧妙地指出——儘管外表如此——它們實際上是在看不見的力場腿上行走。是的,確實…
威爾斯的故事在 20 世紀 70 年代末獲得了意想不到的新生,當時一位美國歌曲作家製作了一張概念專輯,該專輯被英國數以百萬計的唱片收藏。
直接標題「傑夫韋恩的音樂版世界大戰」將外星人入侵重新想像為一部前衛搖滾作品,理查德伯頓作為一名記者講述了這個故事,70 年代的音樂明星賈斯汀海沃德、大衛埃塞克斯、菲爾林諾特(《薄利茲德文》和《我的阿根廷》的朱莉)出現在配樂中。近 50 年後,韋恩仍在巡迴演出他的傑作,尋找新的效果舞台和客串明星(連恩尼遜在後來的版本中取代了伯頓)將入侵變為現實。
但即使名稱發生了變化,《獨立日》可能只是對文化影響最大的《世界大戰》。原來是 到處 1996年,憑藉其最出色的行銷活動,該片登上了當年票房榜的榜首。這是1996年的科幻史詩《侏羅紀公園》 每個人 去看了
它可疑地改變了後來改編的威爾斯小說的交戰規則,因為現在任何飛碟艦隊夷平城市都會受到艾默里奇利潤豐厚的屠殺的評判。史匹柏的《世界大戰》在近十年後上映,明智地採取了一條截然不同的路線,保留了威爾斯的絞刑架和有毒的紅草,並用 9/11 後強大的潛台詞來攻擊入侵。
2019年,BBC重蹈許多經典小說的覆轍,將《世界大戰》改編成三部曲。同年,另一個長期播出的電視版本聚焦於倖存者的故事 後 一場外星人的災難消滅了地球上大部分人口。
然後,在 2025 年,威爾斯的文字終於在通用鑲板版本中遇到了對手,該版本用桌上的冰塊對抗想要我們獲取數據的入侵者。這是數位時代的一場“世界大戰”,建立在有關隱私和監視的微妙寓言之上。
這並不是這部科幻經典的最輝煌時刻,但至少它繼續證明了這部 129 年歷史的小說具有非凡的可塑性。就像《獨立日》一樣,這不是威爾斯的《世界大戰》,但它也是同時發生的。
《獨立日》在美國和英國的 Disney+ 上播出。