普魯·萊斯 (Prue Leith) 談論她離開英國烘焙大賽的原因

Prue Leith 女士透露了她離開的決定 偉大的英國麵包 它源於“少工作，多玩”的願望。

上週的公告證實，她在九個系列賽中監督了 400 多項挑戰後，將辭去評委職務。

普魯夫人 (Dame Prue) 從 BBC 離職後，於 2017 年加入了廣受歡迎的第四頻道烘焙大賽，接替者將由廣受歡迎的電視廚師兼作家奈杰拉·勞森 (Nigella Lawson) 接替。

說話 旁觀者布拉夫女士說：“多年來，我一直在猶豫何時停止評判英國烘焙大賽。

“九年前加入時，我想，既然我已經70多歲了，能管理兩年就很幸運了。

“在那個年紀，我的母親完全失聰，遠離仙女，相信她的兒子就是她的父親，她的貓就是她 40 年前養的那隻。

“但我的大理石幾乎保持在原來的位置，沒有充分的理由放棄我喜歡的工作。

“不過，最終，少工作、多玩樂的願望觸動了我。

“Bake Off 及其分支，例如 偉大的美國烘焙展 連聖誕特輯都是在夏天拍攝的，這意味著我永遠無法享受暑假了。

在前往馬達加斯加躲避英國的冬天后，布魯女士說她“終於邁出了一步”並打電話離開。

“我突然意識到，如果我不放棄 Bake Off，我將永遠不會再去法國南部、意大利、西班牙，甚至康沃爾郡或蘇格蘭度假，”她說。

布勞克斯還形容她的繼任者勞森是一位“偉大的麵包師”和“非常迷人”，並表示儘管拍攝日程讓暑期計劃變得困難，但她“從來不需要學習台詞、排練和參加會議”，只能走路和吃蛋糕。

“世界上沒有比這更好的工作了，”她說。

布拉夫女士補充道：“（勞森）也非常好，非常迷人，非常聰明，性感又時髦。

“我很高興她九年前沒有參加比賽。”

布拉夫女士表示，她會懷念“被當作 VIP（非常重要的人）對待”，她還調侃了評委保羅·好萊塢 (Paul Hollywood) 和她的 Bake Off 聯合主持人，特別是“勢不可擋、充滿愛心和搞笑”的艾莉森·哈蒙德 (Alison Hammond) 和她的“巨大擁抱”，以及“多才多藝但有點瘋狂”的喜劇演員諾爾·菲爾丁 (Noel Fielding)。

“我結交了非常好的朋友，”她說。

“在這樣一家偉大的公司工作是一件很愉快的事。

“當公司堅持認為他們的員工只是一個幸福的家庭時，我覺得很煩人。

“但是這個帳篷似乎營造了一種有趣、友誼和相互支持的氛圍。

“但最終，我說服自己，當我 86 歲的時候，是時候加入進來了，以免被淘汰。

“在我過去兩年與製作該劇的 Love Productions 老闆的所有談話中，他們一直堅稱我做得很好，可以想待多久就待多久。

“我知道我會喜歡呆在那裡。但我想稍微重新安排一下我的生活。理想情況下，我想冬天工作，夏天玩耍。”

英國烘焙大賽將於今年晚些時候播出。