熊隊的本·約翰遜和瑞安·波爾斯在訓練營前夕——在翻譯的幫助下——告訴所有人

您可能已經知道這一點，但這是凱萊布威廉斯為本約翰遜擔任四分衛的第二年。第二年，丹尼斯·艾倫·約翰遜負責熊隊的防守。而第二年的瑞恩·波爾斯（Ryan Pols）正試圖給約翰遜他想要的東西。第二年，熊隊球迷跪拜在約翰遜腳下。

作為 38 歲的新秀主教練，約翰遜帶領熊隊取得了 11 勝 6 負的賽季，贏得了分區冠軍，併兩次擊敗包裝工隊，其中包括在士兵球場的季後賽，有什麼理由不愛他呢？

如果說貝爾多姆在訓練營開始時同意一件事的話，那就是約翰遜的情況已經不妙了。

但他是什麼？作為一名主教練，他真的在自己的發展道路上遙遙領先嗎？

「如果你想說的話，我仍然感覺像是在從消防水帶裡喝水，」他週二在哈拉斯大廳說道。

換句話說，他還有很多事情要做，他只是想跟上它。翻譯不收取額外費用。

不過想想：約翰遜已經在這裡兩年了。與維京人隊的凱文·奧康奈爾（5年級）、雄獅隊的丹·坎貝爾（6年級）和包裝工隊的馬特·拉弗勒爾（8年級）相比，他還是個新手，卡羅萊納州的新手。該部門的其他教練對一兩件事略知一二，並且希望將熊隊和他們激烈的、有時赤裸上身的、褻瀆的教練擊倒至少一個釘子。約翰遜比任何人都清楚這一點。

在第一次訓練營前夕，總經理波爾斯和約翰遜接受了一些問題，並提供了含糊其辭的答案，指出了事實真相，在某些情況下還要求專家翻譯。

他說的是： 「你會注意到我們有兩個全新的（練習場），完全改造過。」 – 桿

他的意思是： 「我不敢相信我會這麼說，但這裡可能比印第安納州哈蒙德更好。但是，請不要提及‘體育場慘敗’這個詞，尤其是當凱文沃倫坐在這個房間裡時。這有點無聊。”

他說的是： 「（第二年）是我們創造熊隊足球新篇章的機會。」 – 約翰遜

他的意思是： 「聽著，我不介意重做最後一章，但任何認為我們會瘋狂地團結起來，在第四季度贏得 10 億場比賽的人真的不知道整個 NFL 的事情是如何運作的。”

他說的是： 「重要的是要有一種永遠在狩獵的心態…我們總是要去狩獵（而不是被狩獵）。」 – 桿

他的意思是： “我不確定我們是否可以在這個部門退縮，但我有沒有提到新凍結的練習場？”

他說的是： 「（威廉斯）有能力在需要的時候穿上超人斗篷。」- 約翰遜

他的意思是： 「你知道我已經厭倦了什麼嗎？總是需要那件該死的斗篷，因為我們總是輸球。當然，上賽季我們在第四節有六次翻盤，季後賽中有第七次，但湯姆·布雷迪在他的職業生涯中場均完成了兩次翻盤，對佩頓·曼寧、德魯·布里斯、喬·蒙塔納、喬蒙塔納納、喬

他說的是： 「（左截鋒）將是一場偉大的比賽。」 – 桿

他的意思是： “我是不是忘記在球場上最重要的位置上找一個頂級球員了？我的錯。”

他說的是： 「我真的希望這座建築和我們的球員能夠達到另一個層次的複雜性。」 – 約翰遜