烏戈·庫伊珀斯梅開二度，芝加哥隊在奧迪 MLS 杯季后賽東區外卡賽中以 3-1 戰勝奧蘭多城隊

於 2025 年 10 月 23 日在美國職業足球大聯盟 (MLS) 下發布。
芝加哥火焰隊新聞稿

伊利諾伊州布里奇維尤 – 週三晚上，芝加哥火焰隊在 SeatGeek 體育場以 3-1 戰勝奧蘭多城隊，拉開了 2025 年奧迪 MLS 杯季后賽的序幕。前鋒雨果·庫佩斯在他的第一場美國職業足球大聯盟季后賽比賽中梅開二度，本土中場球員布萊恩·古鐵雷斯在比賽中首開紀錄。

憑藉這場胜利，火焰隊晉級 2025 年美國職業足球大聯盟杯季后賽第一輪三局兩勝系列賽，對陣 2025 年支持者盾杯冠軍費城聯盟隊。

芝加哥隊在下半場開場三分鐘就取得了進球。後衛喬納森·迪恩（Jonathan Dean）將球傳入禁區，並從右側控球。本土中場球員古鐵雷斯的一腳射門越過了門將佩德羅·蓋爾斯，用四頭肌將球擊倒，然後入網。

第57分鐘，庫珀隊在禁區內施加高壓，將領先優勢擴大一倍。他在比賽開始時就贏得了一個進球，並將球傳到右側，球傳給了班伯。奧蘭多隊的防守觸球，庫伊珀斯衝回禁區拿球。加利斯出擊解圍，但球被庫伊佩斯彈回，庫伊佩斯正在切入空位並射入球門。

火焰隊的第三個進球出現在第67分鐘，喬納森·班巴(Jonathan Bamba)在左路贏得了一次挑戰，頭球頂高，然後將球傳給了中路的菲利普·辛克內格爾(Philippe Zinkernagel)。辛克內格爾看了一眼，然後將球傳給了他的右側，庫伊珀斯接住了傳球，射門得分，這是他當晚的第二次得分。

常規時間還剩一分鐘，奧蘭多通過邊鋒泰瑞斯·斯派塞扳回一球。但這個進球來得太晚了，芝加哥隊踢完了剩下的比賽，在主場贏得了外卡賽的勝利。

下一場比賽：芝加哥火焰隊將於 10 月 26 日星期日在費城聯盟進行一場客場比賽，開始 2025 年美國職業足球大聯盟杯季后賽第一輪三局兩勝制比賽。開球時間定於下午 4:30（中部時間）在賓夕法尼亞州切斯特的斯巴魯公園舉行。隨後，芝加哥隊將在下週六（即 11 月 1 日）下午 4:30（中部時間）在伊利諾伊州布里奇維尤的 SeatGeek 體育場迎戰費城隊，進行第二場比賽。如有必要，決定性的第三場比賽將於 11 月 8 日星期六在斯巴魯公園球場進行，具體時間尚未確定。

MLS Season Pass 和 Apple TV Audi 將轉播 2025 年 MLS 杯季后賽的每場比賽。 MLS Season Pass 可通過 Apple 設備、智能電視、流媒體設備、機頂盒和遊戲機上的 Apple TV 應用程序以及 tv.apple.com 網站獲取。比賽將在 WLS 890 AM（英語）和 Que Buena Fire 上通過 Uforia 應用程序（西班牙語）進行本地轉播。

筆記：

2009 年東部半決賽中，芝加哥火焰隊在 SeatGeek 體育場以 2-0 擊敗新英格蘭革命隊，取得了 16 年來的首個 MLS 杯季后賽勝利。

烏戈·庫伊佩斯在芝加哥隊的第一個賽季中，創下了自2005年10月30日伊万·格雷羅在4-0戰勝華盛頓聯隊的比賽中梅開二度後，火隊球員在季后賽中的首次連多進球。

2007年11月1日，芝加哥在RFK體育場2-2戰平華盛頓聯隊的比賽中，邊鋒菲利普·辛克內格爾送出兩次助攻，成為第一位在季后賽中多次助攻的火焰隊球員。

芝加哥隊在這場比賽中的25次射門是Fire季后賽歷史上最多的記錄，比2000年10月15日對陣堪薩斯城奇才隊和2003年11月23日對陣聖何塞地震隊的2003年MLS杯（5月15日FC）的22次射門多了3次。

社交：Twitter – @chicagofire、@vamosfire（標籤：#CF97 #vamosFire）| Instagram – @chicagofire | Facebook

盒子分數：

芝加哥火焰 3:1 奧蘭多城

目標：

Chi – 古鐵雷斯 (1) (Dean 1, Zinkernagel 1) (觀看) 48′

CHI – 庫珀斯 (1)（觀看） 57′

CHI – Cuypers (2) (Zinckernagel 2, Bamba 1) (觀看) 67′

ORL – 斯派塞 (1)（海軍陸戰隊 1）（手錶）89′

紀律：

CHI – 古特曼 (黃牌) 45′

ORL – 阿圖斯塔 (黃牌) 58′

ORL – 施萊格爾 (黃牌) 74′

ORL – 布克洛（黃牌） 90′

芝加哥火焰隊：GK Brady、D Dean、D Waterman、D Elliott（隊長）、D Guttman、M D’Avila、M Oregel Jr（庫阿梅，81’）、M Gutierrez（阿科斯塔，86’）、F Zinkernagel、F Kuipers、F Bambas（海爾，81’）

未上場替補：GK Gal、D Rogers、D González、D Reynolds、M Pineda、F Barlow

奧蘭多城：Gk Gallee、D Brekalo、D Jansson（隊長）、D Schlegel（馬林，76’）、d Freeman、M aaujo（Guske，75’）、mtates、m anglo（spier，56’）、m pasnight（muriel，69’）、f Ojeda、F Ojeda、FJ

未上場替補：GK 奧特羅、D 史密斯、M 羅德里格斯、M 托霍爾森、M 泰菲

統計摘要：CHI/ORL

射擊：25/7

射門次數：9/4

預訂：3/6

傳球準確率：84.2% / 85.2%

角度：3/3

犯規次數：11/11

越位：2/1

入住率：52.4% / 47.6%

出席人數：13,783

裁判：德魯·費舍爾