前少年巴克獲准為英格蘭隊效力

一名前南澳U20球員因屬於“特殊”案例，已獲得世界橄欖球協會批准，有資格為英格蘭隊效力。

世界橄欖球協會批准了一項罕見的讓步，允許中鋒本哈德·詹斯·範·倫斯堡從南非轉為英格蘭。

這位布里斯托爾熊隊中鋒長期以來一直被認為是被南非“俘虜”的，因為他曾短暫代表跳羚隊參加2016年世界U20橄欖球錦標賽。當時，SA U20 是一支指定的捕獲隊，這意味著球員只能通過與生俱來的權利來轉換國家——這是 Jans van Rensburg 無法克服的障礙。

然而，根據 電報RFU以“特殊情況”為由成功對其地位提出上訴。 Janse van Rensburg 在第三名爭奪賽中僅打了 20 分鐘，他在比賽前一天作為緊急掩護飛來，並立即返回家中。

RFU 認為，這種短期參與不應永久阻止一名球員追求高級國際橄欖球，特別是因為跳羚隊隨後沒有表現出選擇他的興趣。

世界橄欖球協會接受了這一論點，允許他從 2026-27 賽季開始代表英格蘭隊參賽。屆時，他還將完成轉換國家所需的五年居留權。

揚斯·範·倫斯堡 (Jans van Rensburg) 於 2021 年抵達英國，為倫敦愛爾蘭人和布里斯托爾隊留下了深刻的印象，他被認為是一個獨特的案例。同一時期的其他前初級博克斯 – 包括漢羅·利本貝格和雅克·維爾穆倫 – 被認為通過類似的上訴獲得成功的可能性要小得多。 Vermeulen 公開批評了該規定。

另外：英格蘭不能選擇前小巴克

這項裁決為英格蘭隊提供了一個寶貴的中場選擇，並為揚斯·范倫斯堡提供了一條期待已久的進入測試橄欖球的道路。

照片：沃倫·利特爾/蓋蒂圖片社