業餘橄欖球：當一名愛好者的心在兩個競爭對手的金雀花俱樂部之間搖擺時

La Dépêche du Midi：Pascal，您能給我們介紹一下您的旅行嗎？

帕斯卡·蒙費朗：我出生在齊蒙，是那裡的一名學校校長。我住在薩馬丹，已經練習了 25 年。我五歲時就開始在 Zimont 打橄欖球。然後我在 Etoile 和 LSC 執教。我的兒子克萊門特 (Clément) 在吉蒙 (Guimont) 打二線，並在薩馬坦 (Samatan) 接受訓練。我女婿在拯救俱樂部打球。我可以告訴你，我對兩家具樂部的依戀都很重要。

另請閱讀：
業餘橄欖球 – 聯邦 2：假期前週日在熱爾舉行的德比魚子醬吉蒙

您能給我們談​​談您對俱樂部和球隊的看法嗎？

除了顏色之外，我只看到兩家具樂部之間的共同點。基於訓練和傳播，他們的身份是相似的。考慮到有限的財務手段，我欽佩領導者的熱情​​和新的奉獻精神，他們每天都在努力使俱樂部保持業餘橄欖球的最高水平。在 ESG 和 LSC 中，沒有達成任何協議，南非、斐濟或格魯吉亞……橄欖球仍然是地面和訓練中的人道主義和體育冒險活動。

您對即將結束的賽季第一部分有何看法？

從體育角度來看，這對星辰號來說是一場重要的比賽。賽季中期的排名與目標不符。勝利對於增強年輕球隊的信心、全面建設至關重要。週日，明星球員將不得不承擔起自己的責任。上一場比賽，LSC憑藉一場額外的勝利和進攻加成，似乎佔據了上風。紀律和踢腿是有區別的。

另請閱讀：
業餘橄欖球：“我們希望帶著比離開時更多的積分回來……” 隆貝茲-薩馬坦雄心勃勃，領先於齊蒙特

最後講一個軼事？

反而是一種滿足。看到這一幕，週日下午，大約十五名我有幸執教過的前學生、球員和教練，踏上了吉蒙草坪。引用一句：“要將最普通的事件變成一場冒險，我們開始說出來是必要且充分的。”