United Voices 芝加哥合唱團與 B-52 樂隊的凱特·皮爾森 (Kate Pearson) 一起錄製了《People Have the Power》的翻唱
早在 United Voices Chicago 的 Stella Corotis 誕生之前,B-52 就已經很盛行了,但我是在它們和他們的音樂中長大的。
“當我的家人準備旅行時,‘Roam’ 總是在房子裡播放,”Korotis 回憶起這個流行舞曲樂隊 1989 年的熱門歌曲“Roam”。 “當我告訴她合唱團要去意大利時,我媽媽就唱起了這首歌,然後當我們從一個城市搬到另一個城市時,我在公共汽車上聽了好幾次這首歌。”
但這位德保羅大學預科學校 17 歲的高中生從未想過與 B-52 女王凱特·皮爾森 (Kate Pearson) 聯手,翻唱完全重新設計的《People Have the Power》,這首歌由帕蒂·史密斯 (Patti Smith) 和她已故的丈夫弗雷德·“索尼克”·史密斯 (Fred “Sonic” Smith) 創作,並於 1988 年在史密斯的專輯《夢想生活》中發行。皮爾森於十一月發行了這首歌。
皮爾森在整個夏天演唱了主唱,合唱團隨後在九月錄製了他們的部分。
科羅蒂斯說,與皮爾遜一起創作歌曲的機會“令人難以置信的興奮”。
“這是一首當下流行的歌曲,”《Love Shack》的熱門製作人在談到《People Have the Power》時說道。 “有了(芝加哥聯合之聲)的加入,它將把(這首歌)帶入下一代,並使其比現在更加流行。感覺是時候傳達這個信息了。”
然而,這位自稱政治迷的人表示,只有當她能以不同於以前的方式進行報導時,她才會嘗試報導。 “我想把它變成我自己的,”皮爾森說。 “我喜歡這首歌,而且我是帕蒂·史密斯的超級粉絲,但我帶著一點驚慌的想法接近它,‘我怎樣才能讓這首歌既能與眾不同,又能吸引現在年輕一代的注意力呢?’
皮爾森知道她想加入合唱團,但她不確定是哪一個。當 SongVest Records 總裁、長期擔任芝加哥人的 Roy D’Souza 提議成立芝加哥聯合之聲(Uniting Voices of Chicago)時,情況發生了變化——這是一個全市性的青年合唱組織,前身為芝加哥兒童合唱團。
“我非常興奮,因為(這首歌)適合跳舞且歡快,但我知道我們需要一整群年輕人來唱這首歌,因為我的意思是它是關於堅強的人,”皮爾森談到這首歌時說道,其淨收益將與 United Voices Chicago 和 Sandy Hook Promise 分享。 “讓他們出現在歌曲中確實放大了它。這些聲音,尤其是青年合唱團的聲音非常合適。它與歌曲的整個信息完美契合。”
雖然芝加哥聯合之聲有機會與碧昂絲和說唱歌手錢斯等傳奇人物一起演出,但與皮爾遜一起表演對年輕歌手來說是一種真正的享受。
“當我告訴他們這件事時,他們感到害怕,”芝加哥 United Voices 總裁約瑟芬·李 (Josephine Lee) 談到加入培生之聲的機會時說道。 “她是多麼傳奇和偶像啊。當我見到她時,她非常誠實和謙虛。她是最美麗、最善良的靈魂,對她的音樂如何影響世界以及她想留下的遺產有著深刻的理解。她的信息確實引起了他們的共鳴。”
這當然是一個值得放大的信息。
“這些年輕人有很多噪音,”他告訴我。 “從社交媒體到處理心理健康和社會壓力——能夠在這首歌中擁有自由、放鬆、享受樂趣並在一起代表比我們自己更偉大的東西的那一刻,真的很強大。”
“我親眼目睹了音樂如何賦予我們力量,”聯合之聲旗艦高中樂隊芝加哥之聲的成員科羅蒂斯說。 “這正是這首歌的主題——它提醒我們,當人們團結在一起時就會產生力量。”
雖然 Pearson 尚未透露她是否會在不久的將來加入 United Voices Chicago 在舞台上現場表演“People Have the Power”,但該團體目前為 4,000 多名學生提供服務,計劃於 2026 年舉辦幾場演出,包括 1 月份在 Metro 舉行的 Get Amp’d Solo Showcase 和 Englewood Sings!節日是在三月。
“我總是告訴孩子們,你的聲音有很大的力量可以帶來積極和快樂,”李說。 “他們沒有意識到自己有多麼強大。這就是音樂讓我們能夠做的事情。”