吉姆·拉特克利夫爵士：曼聯共同所有者對移民索賠中的措辭感到“抱歉”

曼聯老闆吉姆·拉特克利夫爵士表示，如果他“冒犯了一些人”，他很抱歉，因為英國一直是“移民的殖民地”。

拉特克利夫週三接受天空新聞採訪時的言論遭到了首相基爾·斯塔默爵士和大曼徹斯特市長安迪·伯納姆的廣泛批評，新聞協會表示，英足總也將對他們進行調查，看看他們是否讓比賽名譽掃地。

拉特克利夫在周四發表的聲明中表示：「我很抱歉我的語言選擇冒犯了英國和歐洲的一些人並引起了他們的擔憂，但重要的是提出支持經濟成長的受控和管理良好的移民問題。

「我是在安特衛普舉行的歐洲工業會議上回答有關英國政策的問題時發表上述言論的，當時我正在討論英國經濟成長、就業、技能和製造業的重要性。

「我的目標是強調，政府需要在管理移民的同時，對技能、產業和就業的投資，以便所有人共享長期繁榮。重要的是，我們對英國面臨的挑戰保持公開辯論。”

拉特克利夫週三告訴天空新聞：「你不可能擁有一個擁有 900 萬人領取福利和大量移民的經濟體。

“我的意思是，英國正在被殖民。這花了很多錢。英國被移民殖民了。”

根據巴勒斯坦權力機構報道，英足總還將審查這些評論，以確定他們是否違反了規定。

如果英足總選擇正式調查，調查可能會集中在英足總規則 E3.1 上，該規則涵蓋一般活動。

規則規定：“參與者應始終以遊戲的最佳利益為出發點，不得做出任何不當行為或使遊戲聲譽受損或使用任何暴力、嚴重犯規、威脅、辱罵、不雅或侮辱性言語或行為。”

規則 E3.2 規定，違反規則 E3.1 的行為應被視為“被動違規”，其中包括提及以下任何一項或多項 – 種族出身、種族、民族、國籍、宗教或信仰、性別、性別重新分配、性取向或殘疾。

拉特克利夫作為俱樂部共同所有者，作為參與者必須遵守英足總規則。

– 英國首相史塔默要求「冒犯性」拉特克利夫道歉
– 吉姆·拉特克利夫爵士：曼聯的改變“非常不受歡迎”

伯納姆是與拉特克利夫和曼聯合作重建老特拉福德地區和體育場的當地官員團隊的一員，他說：「這些評論違背了曼徹斯特傳統上所代表的一切：幾個世紀以來，不同種族和宗教的人們聚集在一起建設我們的城市和我們的足球俱樂部機構，包括曼聯。

“呼籲限制移民水平是一回事，將來到這裡的人描繪成敵對入侵勢力則是另一回事。這是錯誤的、侮辱性的、煽動性的，應該撤回。”

「來自世界各地來到大曼徹斯特踢球的足球員改善了我們城市地區的生活，許多在大曼徹斯特的 NHS 和其他基本服務和行業工作的人也是如此。

“作為一個以熱情好客而聞名的城市地區，我們感謝他們的貢獻。”

伯納姆似乎在批評格雷澤家族在曼聯的多數股權，他補充道：“如果需要任何批評，應該針對那些對我們這裡的生活貢獻甚少、反而花了數年時間從我們最自豪的機構之一剝奪資產的人。”