「你不會退縮」：企鵝隊的 Kindle 並沒有因為季後賽的動盪而被忽視

賓州蔓越莓鎮。 – 在第一輪比賽之前的幾天裡，西德尼·克羅斯比試圖用語言表達出來。當你踏入季後賽曲棍球的混亂之中時，這是一種反覆無常、難以形容的感覺。

「你必須盡你所能做好準備，但在你體驗之前，你能做的準備就只有這麼多，」匹茲堡企鵝隊隊長說。 「任何打過季後賽的人，你都會記得第一場比賽，這是肯定的。你會記得第一個轉變，第一個時期——他們會堅持下去。”

在企鵝隊更衣室裡的所有天氣經歷和充滿獎杯的簡歷中，感覺特別新穎，尤其是對於球隊的一名成員來說。

當克羅斯比第一次參加季後賽時，新秀本金德爾甚至還沒有活著。這隻小企鵝其實和他的船長同一天出生 已刪除 自從他第一次參加季後賽系列賽——19年前的今天——2007年4月第五場輸給渥太華隊。

週六，當企鵝隊和費城飛人隊進入第一場比賽，艱難地打開他們的第一輪系列賽時，這位年輕人遇到了他的第一個難題。他還親身體驗了圍繞季後賽的狂熱——PPG Paints Arena 看台上擠滿了喧鬧的人群，18,000 條金毛巾齊聲揮舞，當他滑冰熱身時，玻璃上刻下了他自己比真人還要大的臉。

「這是一次很棒的經歷，」週日，這位生日男孩剛剛在企鵝隊的訓練場滑完冰後說道。 “我的意思是，比賽非常激烈。那場比賽很有趣。觀眾很棒，給這座建築帶來了很多能量。期待下一場比賽。”

對於一個歷史悠久的系列賽來說，這兩個城市及其球迷之間長達數十年的敵意深深地交織在一起，第一場比賽都是關於新面孔的新人。在這張紙的另一面，費城自己的青少年天才波特·馬通 (Porter Martone) 為當晚的故事畫上了圓滿的句號，這位 19 歲的接線員在最後幾分鐘成為了最終的比賽勝利者。

自從三週前加入飛人隊以來，馬託內對飛人隊的直接影響是巨大的——這位來自安大略省彼得伯勒的球員在他的前九場 NHL 比賽中打進了 4 個進球，得到了 10 分，然後在周六以英雄般的表現結束了常規賽。雖然企鵝隊自己的年輕人正在以更安靜、更微妙的方式影響比賽，但金德爾對俱樂部本賽季的努力同樣至關重要。

金德爾在 2025 年 NHL 選秀中以第 11 順位被選中，原本不太可能在今年闖入這家大俱樂部，但自匹茲堡的第一天起，金德爾就成為了企鵝隊的一個新亮點。這位來自不列顛哥倫比亞省高貴林市的本地人在作為NHL球員的第一年並沒有撕毀得分錶，但他穿著企鵝隊毛衣所取得的成就令人印象深刻，確立了自己在大聯盟中可靠的日常中鋒的地位，並讓企鵝隊在這支球隊中扮演了危險的三線角色。

下一步，下一個測試，在周六晚上到來，企鵝隊在一場異常激烈的揭幕戰中與飛人隊交鋒。這款身高 5 英尺 11 英寸、重 182 磅的 Kindle 不會因為任何事情而退縮。

「顯然，這是一場身體對抗的比賽。季後賽就是這樣，」他週日在企鵝隊更衣室說道。 “你自己必須有身體素質。我認為我們的球隊或我個人都不會迴避這一點。我認為我們整晚都在進攻。所以我們必須保持這種狀態。這是一個漫長的系列賽。我們會讓他們疲憊不堪。”

如果有人懷疑這位年輕人能否在季後賽中脫穎而出，那麼金德爾在第一場比賽一開始就打消了這些疑慮，他在開場幾分鐘就與身高 6 英尺 4 英寸、體重 208 磅的拉斯穆斯·里斯托萊寧 (Rasmus Ristolainen) 進行了激烈的較量，埃爾默·因德爾 (ElmerIndel) 的後衛將球隊淘汰出局。

「你知道，當談到口哨之間的事情時，身體部分，他今年做得非常好，」企鵝隊主教練丹·穆斯週日表示。 「第一，保護自己，但也要參與戰鬥。我的意思是，他會在適當的時候支持隊友。我認為他不會迴避這些事情。

“他現在已經在 NHL 度過了一個完整的賽季。我認為他已經開始解決這些問題了。”

對金德爾來說，這不僅僅是為了保護索德布洛姆——他比里斯托萊寧高 4 英寸、重 40 磅，可能沒問題——而是向匹茲堡的對手傳遞一個訊息。

金德爾說：“你的體型或體型差異並不重要——我認為無論如何，你都必須比自己更大，並且身體力行，不要退縮。” “我認為這非常重要。向其他球隊展示你的強大，向其他球隊表明你不會退縮。這也是一場心理遊戲。”

在匹茲堡，問題的一部分將是在與飛人隊的比賽中進行多少心理遊戲，飛人隊在第一場比賽中很好地把企鵝隊變成了鬥志旺盛的球隊——這種風格對客隊比東道主更有利。然後還有其他問題需要解決：如何扼殺飛人隊利用其精英過渡比賽擺脫斯圖爾特·斯金納（Stuart Skinner）的束縛，如何再次發揮鋼筆隊通常的精英力量打法，如何總體上產生更多的進攻性。

對於青少年來說，這可能是進入第二場比賽時牢記在心的絕佳名單。但 Kindle 的優勢在於，可以與一些最有經驗的老將（季後賽常客和史丹利杯冠軍）並肩作戰。

克里斯·萊唐 (Kris Letang) 在匹茲堡效力的 20 年間，參加了近 30 場第一場比賽，有的贏了，有的輸了。無論如何，每次第二場比賽的方法都是一樣的。

「這就是季後賽。你必須能夠快速翻過這一頁，」這位經驗豐富的後衛週日說道。 「你會忘記第一場比賽。這只是一場比賽。你必須專注於你做得不好的事情，並從那裡開始建立你的遊戲。」

在他看來，這意味著週一晚上要加大力度。

「我認為應該很快就會進行，」他說。 「我認為我們在中立區放慢了一點。作為一名後衛，我們可以更快地到達紅線，更快地過渡……我們只需要專注於我們做得好的事情。以及全年對我們有用的事情。它有一個很好的預檢，以很高的速度進行比賽。我認為我們需要專注於此。”

對於穆斯來說，他作為 NHL 主教練正在經歷他的第一個季後賽系列賽，他的老將採取公平的態度將是至關重要的。他的團隊的記憶力也很差。

「季後賽的情緒是不同的，但與此同時，我認為在常規賽中，我們每一天都發生了很大的變化。事實上，我們做得很好——隨著時間的推移，我們會做得更好，」穆斯週日說道。 「在季後賽中，我認為準備好快速翻開新的一頁很重要。這可以開始一場你真正喜歡的比賽，也可以開始一場你不喜歡的比賽，就像昨晚一樣。

「所以，這就是我們必須做的。這些人進來了，他們已經準備好工作，他們精力充沛。我以為我們今天有所收穫。現在，我們走向明天。”