在奧蘭治縣下令大規模疏散幾天后，接下來的幾個小時對於處理加登格羅夫航空航天公司的一個揮發性化學罐至關重要，該罐有爆炸或造成重大洩漏的危險。
最新進展出現在周日晚上，當時官員宣布“連夜進行任務”，以確定加登格羅夫的水庫是否仍然面臨爆炸的危險。
這是我們所知道的：
生意很好
奧蘭治縣消防局臨時消防隊長 TJ McGovern 在晚上 9 點前不久在社交媒體上發布的影片中表示，此次行動的細節很少，將「確認罐內壓力已釋放，BLEVE 威脅已消除」。星期日。
BLEVE 代表「沸騰液體膨脹蒸氣爆炸」。麥戈文週日將其描述為「我們一直在談論的最嚴重的災難性事件」。
「我們還沒到那一步，」他說。 “我們今晚必須進行這次行動。請幫助我們。遠離疏散區。讓我們進行我們的行動，明天我們會告訴你今天下午發生的事情。”
溫度升高
官員們週日表示，橘郡壓力罐充滿了有毒化學物質，存在爆炸危險，溫度已達到華氏 100 度，這是壓力表上的最高讀數。
「水庫溫度為 100 度，或至少與溫度計的溫度一樣高，」參議員湯姆·烏姆伯格（D-Orange）週日晚上告訴記者。
官員早些時候表示，週六早上氣溫為 90 華氏度，週五為 77 華氏度。目標是將水箱內的溫度降低到 50 度。
目前尚不清楚什麼溫度會引發爆炸。官方尚未公佈該資訊。
「潛在的裂縫」帶來了希望
當天早些時候，麥戈文表示，消防隊員在夜間發現“水箱中可能存在裂縫，這可能會緩解那裡的部分壓力。”
麥戈文週日上午表示：“有了這些新信息，它可能會改變我們在這一事件中的軌跡和策略。” “我們還沒有達到這個目標，但這是朝著正確方向邁出的一步。”
美國環保署署長李‧澤爾丁週日上午表達了樂觀態度。
「今天早上我被告知，最有可能出現的情況是低強度情況，地方當局將能夠監控、消除和遏制威脅，」他在周日上午接受美國有線電視新聞網「國情咨文」節目採訪時表示。
在有任何跡象表明儲罐可能存在裂縫之前，官員曾表示，他們有一個設定的溫度（但沒有透露具體數字），達到該溫度後，他們必須從儲罐現場疏散緊急人員和化學家。
奧蘭治縣消防局局長克雷格·科維表示：“我們還有一個設定溫度，當溫度達到該溫度時，我們知道坦克將進入熱失控狀態，我們會將所有人撤離該區域，確保他們安全，讓坦克發揮作用。”
