史塔默的滑鐵盧？ ：安迪伯納姆成為工黨應對改革黨崛起的答案
英國曼徹斯特——週四在曼徹斯特郊區的一個工人階級選區舉行的議會選舉結果是一場關於首相凱爾·斯塔默的領導力甚至英國政治未來的令人驚訝的重要公投。
工黨議員安迪·伯納姆 (Andy Burnham) 是一位富有魅力、自由派的大曼徹斯特市長，他是填補議員空缺席位競選中的領先候選人。然而，這次選舉不僅僅是一次簡單的空缺席位補選：伯納姆先生的重點是挑戰史塔默先生，爭奪執政的中左翼政黨的最高職位。
伯納姆在倫敦的盟友之一、國會議員喬希·西蒙(Josh Simon)特意辭職，為伯納姆重返立法機構鋪平道路 — — 並最終試圖取代斯塔默先生及其失誤纏身的政府，這有可能削弱該黨對權力的控制。
英國的政治體制並沒有提供挑戰史塔默先生的直接途徑。為了領導工黨，伯納姆先生必須先贏得周四與保守派改革黨候選人——當地水管工羅伯特·凱尼恩的競選。
英國首相凱爾史塔默演講…
更多>
如果伯納姆贏得議會的回程票（他最初於 2001 年至 2017 年在議會任職），他將必須克服潛在的艱難黨內領導權爭奪才能成為總理。
下一次大選預計要到 2029 年才會舉行。
「這是一場高風險、高回報的賭博。安迪·伯納姆是眾所周知的。工黨選民在最近的地方選舉中團結起來支持改革，」政治評論員、工黨議員前顧問基蘭·拉伊(Kiran Rai)說。 “伯納姆傳達的信息是投票給工黨，因為我想成為首相，我可以擊敗奈傑爾·法拉奇和改革黨。”
身為曼徹斯特市長，伯納姆先生基本上避免了對史塔默領導下的工黨的批評。他培養了自己的民粹主義風格，甚至以美國電視劇《權力的遊戲》中的角色為自己贏得了「北方之王」的綽號。
《華盛頓時報》在特別選舉前對曼徹斯特進行的訪問提供了一些線索，說明為什麼伯納姆先生仍然是英國最受尊敬的地區政治家之一。這座城市缺乏倫敦的宏偉，但以明確的目標感彌補了這一點，
伯納姆先生的標誌性成就是 B 網絡，這是一個廣受好評的綜合交通系統，在大曼徹斯特擁有亮黃色的公車。該品牌以該城市的工蜂符號為基礎，該符號於 19 世紀被採用，象徵曼徹斯特作為「工業蜂巢」。
這座城市的電車所經過的場景講述著現代英國的故事：古老紡織廠的磚砌外殼、再生的工業遺址、閃閃發光的豪華公寓以及帝國戰爭博物館北部的未來主義輪廓。其西端是特拉福德中心 (Trafford Centre)，它是 20 世紀末消費主義的殿堂。大理石大廳、鍍金裝飾和宏偉建築與模擬羅馬雕像形成鮮明對比。
特拉福德中心也是去工業化的象徵，來自全國各地的人們來到這裡購物。它建於1998年，距離特拉福德公園不遠，這裡曾經是福特汽車公司在美國以外的第一家工廠。特拉福德中心是英國第三大零售空間，象徵曼徹斯特從世界工廠轉變為全球消費經濟的另一個中心。
儘管伯納姆先生的股價不斷上漲，但史塔默先生自 2023 年上台以來，他的政治命運發生了巨大變化，當時被描述為左翼工黨取得了一代人的壓倒性勝利。史塔默承諾「國家第一，政黨第二」。
不到兩年的時間，一波醜聞削弱了他的公眾支持。美以伊朗戰爭的代價和不確定性加劇了經濟擔憂，加劇了選民的失望。與此同時，奈傑爾法拉奇和改革黨在移民問題上的強硬立場正在影響越來越多的英國人。
批評者也抓住史塔默考慮不周地任命彼得·曼德爾森擔任駐華盛頓大使的做法，重新引發了關於曼德森過去與被定罪的性犯罪者杰弗裡·愛潑斯坦關係的爭論，並對總理的政治判斷提出了更廣泛的質疑。
史塔默先生幾乎成為近代史上任期最短的工黨首相。 5 月地方選舉慘敗後，約 100 名工黨議員支持非正式的取代他的努力，迫使總理為自己的政治生存而戰。
史塔默先生發誓要應對未來對黨領導層的任何挑戰。
儘管伯納姆先生已成為工黨中的民粹主義聲音，但史塔默先生也面臨著其他一些潛在的挑戰者。
韋斯·斯特里廷（Wes Streeting）於五月辭去了衛生部長職務，並呼籲舉行新的領導競選來取代斯塔默先生。斯特里廷被視為黨內更親市場的一派的一部分。他強大的大西洋主義資歷可能意味著他最有可能修復美英“特殊關係”，這種關係在斯塔默的領導下已被削弱，斯塔默反對美國和以色列對伊朗的軍事行動，並與美國總統川普發生衝突。
工黨從未有過女性領導人，但對犯罪持強硬立場的內政大臣沙巴娜·馬哈茂德和性格浮誇的副手安吉拉·雷納被視為領導權的潛在競爭者。他們不同的政治風格反映了關於現代英國未來方向的更廣泛的爭論。
英國歷史學家安東尼·塞爾登5月10日在《金融時報》發表文章寫道，「英國在10年裡出現了六位首相，在過去四年中出現了四位」。
伯納姆的經濟觀點比斯塔默的更為左翼，他呼籲廣泛的國有化、更多的借貸以及對富有的英國人徵收更高的稅收。然而，隨著選舉的臨近，他開始支持更民粹主義的想法——例如，限制移民獲得公共資金。
梅克菲爾德補選涵蓋了喬治·奧威爾 (George Orwell) 1937 年關於英格蘭北部工人階級生活的非小說類作品《通往維根碼頭之路》(The Road to Wigan Pier) 中描述的更廣泛的維根地區的一部分。
在奧威爾描述英格蘭北部工人階級的挫敗感近 90 年後，政客們仍在爭奪許多相同的選民。批評者認為，工黨對文化和認同問題的重視疏遠了一些仍然更關心經濟問題和移民問題的工人階級選民。
全球民調公司益普索 (IPSOS) 5 月 21 日發布的一項民調顯示，移民是大多數英國選民最重要的議題。
法拉奇先生的前顧問格溫·托勒 (Gwen Towler) 表示：“從民意調查來看，這是一場雙雄競爭。兩人都試圖推翻斯塔默，兩人都聲稱自己是局外人。” “其中一個是劍橋大學畢業生、前智囊團成員、政治顧問、16年的國會議員，並擔任過三個內閣部長職位。另一個是當地的水管工。
托勒先生指出，選舉日期對許多英國選民來說很重要，因為6月18日是滑鐵盧日——惠靈頓公爵在滑鐵盧戰役中擊敗拿破崙的周年紀念日。
