志工服務半世紀！ Saint-Juéry/Arthes XV 的忠實信徒 Patrick Herral 會因這一罕見的殊榮而獲得什麼？

這對他來說是一個公正的回報，也是對他所有工作的巨大認可。 6 月 25 日星期四，帕特里克·赫拉爾 (Patrick Herral) 將在聖茹里市政廳獲得法國橄欖球聯合會 (FFR) 頒發的銀牌，對於一個 50 年來在 SJAO XV 俱樂部經歷過幾乎一切的人來說，這是一個非常罕見但當之無愧的獎項，他仍然 100% 投入。

他 1958 年出生於聖茹裡，在父親服役期間短暫「法國之旅」後，於 1970 年代中期返回那裡。在經過納博訥時，他自然地感染了一種當時當地一些年輕人逃脫的病毒：橄欖球。因此，他自然而然地就讀於聖朱埃里奧林匹克學校，他的父親也在那裡擔任教育工作者。他加入了一支已經擁有大量天才球員的青年隊，這些球員後來成為 20 世紀 80 年代初成年隊的中堅力量。派崔克·赫拉爾由此奠定了自己「納博訥式」9號的地位，他特別喜歡和「大男孩」一起踢球，並且在防守中從不逃跑。

另請閱讀：
業餘橄欖球 – 聯邦 3：「我會記住許多共同的時刻」 Joris Massol 和 Jeremy Cabot，Saint-Juéry/Arthes XV 的兩位歷史球員致敬

他對俱樂部的投入非常多，他被這種快速派遣的願望所征服，並成功地將球員和教練的角色結合起來。 1988 年，30 歲的他帶領青少年隊與阿蘭·雷 (Alain Ray) 和馬克·加蘭特 (Marc Gallant) 一起闖入了法國錦標賽的決賽。他花了 10 年戴著這兩頂帽子，打得越來越少，但「在需要他的地方」。他喜歡回憶自己甚至有一次「打臉」。

“無論我們哪裡需要他”

即使在1998年，一場日益加深的危機也導致他在總統職位上增加了第三根弦，以「拯救初級團隊」。他將成為“現場主席”，並根據年輕人的需要，在百年之際重組俱樂部，直到2008年搬遷至聯邦三隊。他欣然放棄了主席職位，只是「出於必要」才接受了這一職位，因此他成為了「俱樂部的瑞士軍刀」。在實地，我們「在任何需要他的地方」都能看到他，自退休以來幾乎每天都會與政府接觸，並且他與後來的總統分享了明智的願景。

另請閱讀：
聖朱埃里：SJAO XV 橄欖球運動員被取消資格

特別標記：不要和他談論行政管理，因為這不是他的「事」。他甚至認為它已經變得如此之重，以至於他將其描述為「自願毒藥」。我們真的能怪他嗎？

另請閱讀：
聖朱埃里：SJAO XV 橄欖球運動員的一次高風險之旅

如果這樣的榮譽認可了非凡的承諾，那麼整個俱樂部首先希望這將激勵帕特里克·赫拉爾繼續擔任這個量身定制的角色，這使他成為不可替代的元素，因為他的心是「紅色和綠色」的。