克萊爾·奧布斯庫 (Clair Obscur)：《遠徵 33》女演員透露了她從本·斯塔爾 (Ben Starr) 那裡得到的糟糕建議

光光：遠徵33 它對球員來說變得如此特別，以至於一些粉絲向其演員發送結婚邀請函。

這是根據為 Gestral 戰士 Monoco 和許多其他角色幕後配音的 Rich Keeble 所說的。 「我只是給那些想邀請我們參加他們的婚禮之類的人發短信，」他在視訊採訪中告訴 Polygon。 “我的意思是，如果我剛出現，我們就會說，’是的，典型的。里奇·基布爾想要一頓免費的飯菜，那會很有趣。”

基布爾在開發這款遊戲時就知道它會很棒，但它並不那麼受歡迎。他在他們所謂的會議上遇到了“所有這些美麗的人” 33. 遠徵 十年最佳遊戲並製作紋身來慶祝。 （但是，他們沒有向他發出參加婚禮的邀請。）

基布爾從來沒有想到自己會陷入這樣的境地。他進入演藝圈相當晚，才30歲出頭。他憑藉著低沉的嗓音和喜劇背景在配音工作中佔據一席之地，並且仍然在鏡頭前「戴著眼鏡，有時不戴眼鏡」。一年後，這仍然讓他感到驚訝 33. 遠徵儘管遊戲的成功並沒有完全平息他在錄音室裡的緊張情緒。

「回想起來，這些獎項真是太瘋狂了，我們還獲得了英國電影和電視藝術學院獎、最佳遊戲獎，」他說。 “我仍然認為它還沒有真正深入人心。”

基布爾在拍攝開始前會見了一些聯合主演，例如本·斯塔爾（Verso）和科斯蒂·賴德（Lune），他說這很不尋常：“你常常不知道演員（成員）是誰，直到遊戲結束。”

像我們所有局外人一樣，基布爾可以看到 33. 遠徵 直到2025年4月遊戲上線，人氣即時上升。開發商 Sandfall Interactive 和發行商 Kepler Interactive 推出的多款預告片（包括 Monoco 特有的預告片）在遊戲的線上影響力中穩步上升。

「我開始有點緊張，」基布爾說。史塔爾約她一起喝咖啡，史塔爾詢問他們在成長過程中受到的關注。雖然史塔爾相信自己會做得很好，但他試圖降低基布爾的期望，並表示有些人就是不喜歡回合製戰鬥。 （哦，他錯得多麼離譜。） 據基布爾說，斯塔爾說：「我認為他會做得很好，但我不認為他會成為這樣的人。 博德之門3風格的運動。 ’”

斯塔爾想要管理期望，但「當然，他管理的方式是錯誤的，因為這款遊戲是一種現象，」基布爾說。

同時 光光：遠徵33 這是一個相當嚴肅的遊戲，主要是關於悲傷，有時也是一個非常愚蠢的遊戲。角色們穿著默劇般的服裝，背上貼著法國棍。 Gestralak 閒逛。一篇日記記述了過去那些赤裸裸、穿著上衣的探險家。

Keeble 的 Monoco 為遊戲帶來了急需的輕盈感，這一點在其演示中體現得最為明顯。在擊敗內弗龍（並打掉一條腿）後，維索試圖招募他的朋友蓋斯特拉。 「我們要去老盧米埃爾，」維索說。 「好吧，再見。」摩納哥立刻說道，然後就離開了。兩人進行了一場非常有趣的來回，因為將會有很多戰鬥，最後莫諾科確信要合作。

「老實說，本告訴我，公平地說，人們會削減它，而且你會經常看到這種情況，」基布爾說。斯塔爾是對的。遊戲發布幾天后，基布爾看到了該場景的一段剪輯，該剪輯在社交媒體上的觀看次數已超過 500 萬次。 “我喜歡（Monoco）沒有臉的方式，但它的表現力很強。這真是天才。”

什麼時候 光光：遠徵33 發布後，基布爾一起觀看了整個過程，他和玩家一樣對其中的一些曲折印象深刻。 「當我像任何角色一樣做我的事情時（我正在錄音），我總是理解該角色當時所知道的上下文，但在它出現之前我絕對無法理解所有內容。”

莫諾科在錄音時有一本人物聖經可供閱讀，但“其中一些真的很難理解。” （玩過這個遊戲的人都會告訴你，有些故事元素很難理解 後 滾動字幕。 ）聖經並不完全完整；莫諾科的背景是關於他在畫布上的生活，不包括畫布之外的世界背景。 「也許當我發現它實際上是一隻狗時會讓我感到困惑，而我很容易感到困惑，」基布爾開玩笑說。 “也許他們選擇堅持下去。”

沉迷於腳的莫諾科並不是基布爾唯一的角色。事實上，他為其中 11 個角色配音——如果算上他錄製但沒有使用台詞的兩個角色，則為 13 個角色。當被問及創造所有這些不同的聲音是否困難時，基布爾迴避了這個問題：“說實話，我的意思是，很多聲音彼此相似。我想我們都會同意。”

其中四個人出現在序言中，其中包括標誌性的垃圾桶人，他試圖將他重新命名為「賓人」。基布爾沒有意識到他們會如此接近，直到他看到觀看比賽的人流。 「我在那裡就像，『天哪，他們都是一樣的，而且都彼此相鄰。』」基布爾稱讚他不同的序幕角色——畫家尼古拉斯和酒鬼馬克西姆的品質，幫助區分了他們。

基布爾並沒有打算製作第十一個聲音 33. 遠徵 角色 所有這些角色在某種程度上都是由於錄製時不斷緊張而產生的。 「我喜歡在拍攝之間混合一點來掩蓋我的焦慮，」基布爾說。 「我只是做一些愚蠢的聲音，然後他們就問，『Rich，你喜歡為另一個角色配音嗎？』」試著多次隱藏你的焦慮，突然你就出現了 11 次演職員表。

「我內心不斷地死去，擔心人們對我的看法。我認為很多演員都是一樣的，」基布爾說。

隨著成功 光光：遠徵33 更多角色即將推出。您可以聽到今年廣受好評的 Keeble 的《Two-Face》 樂高蝙蝠俠：黑闇騎士的遺產例如，您還可以在巡迴會議上看到他，因為他最近多次露面。 「很多人在大會上來找我，『嗯，我真的很緊張，』」基布爾說。 “我會說，’聽著，我假裝很有自信。但其實我真的非常不自信。’

即使是最成功的演員有時也需要對自己有信心。這使得基布爾的期望經理本·斯塔爾 (Ben Starr) 成為了錯誤的選擇。基布爾在發布前表現得十分緊張，在遊戲獲得普遍好評後，他在一次小組討論中與斯塔爾度過了一段謙卑的時刻。

「他說，『是的，我錯了，』」基布爾說。