密爾瓦基——哦，當然，為什麼小熊隊不應該在周日的第 10 局抓住機會，當時釀酒人隊以 4-3 落後，而且沒有人在面對喬丹·威克斯的緊急徵召時上場，而喬丹·威克斯在本賽季之前兩次參加大聯盟的比賽中自責失分率為 15.63？
那時，要么是威克斯，要么是一個拿著倒置拖把的水桶站在美國家庭球場的投手丘上，面對第一名釀酒人隊，後者已經在畫面中得分了兩分，第二名威克斯在上壘上壘，面對第一擊球手加勒特·米切爾。考慮到小熊隊飽受傷病困擾的投手的狀況，維克斯可能是更好的選擇。
當主場球迷開始對超過數千名小熊隊球迷進行咆哮時，威克斯開始上場，讓扎克·鮑爾斯上場，讓加里·桑切斯打出5-4-3雙殺。
系列賽結束後，三局兩勝。人們重新燃起了希望，也許，只是也許，釀酒人隊在分區中並不是不可觸及的，也許，只是也許，小熊隊——傷病和所有人——是追捕他們的球隊。
你知道嗎？
「我認為這說明了很多，」遊擊手丹斯比·斯旺森說。 “它展現了球隊的堅韌、競爭精神和戰鬥意願。這就是在這個聯盟中取得好成績所需要的，這就是擊敗像他們這樣的優秀球隊所需要的，並能夠建立獲勝的信心。”
不過，要擊敗釀酒人隊 (50-31) 需要付出很大的努力，他們仍然在分區中領先小熊隊 (46-38) 5.5 場勝場，試圖連續第四年獲勝。
一群牛棚球員——瑞安·羅利森、布萊斯·威爾遜、凱萊布·蒂爾伯、泰勒·弗格森、雅各布·韋伯、伊森·羅伯茨、威克斯——不知怎麼地讓小熊隊從頭到尾都保持著狀態，只有羅伯茨沒能應對自如。新秀威爾森在 4 1/3 局中表現如此關鍵，幾乎違背了理智。只有兩名投手，蒂爾巴和韋伯，甚至出現在小熊隊的開幕日名單上。他們中的一些人無法長期停留。
「我不知道接下來發生了什麼，但這太瘋狂了，」威克斯說。
儘管鈴木聖哉在第 10 局急需打出一記兩出局、兩分的單打，將比分改寫為 4-1，但小熊隊還是差一點就回家了，這可能是本賽季最慘痛的失利。
坐下來仔細想一想，這真是太神奇了：小熊隊是 71 年來第一支在本賽季第 40 場比賽之前實現兩次獨立 10 連勝的大聯盟球隊。他們在箭牌球場取得了 15 連勝，這是小熊隊 91 年來最長的主場連勝紀錄。他們擁有客場勝利的記錄，並擁有像皮特·克勞-阿姆斯特朗這樣的超級巨星，他在 WAR 比賽中領先於所有大聯盟位置球員。他們已經做到了這一切，但仍遠不及釀酒人隊，釀酒人隊在大聯盟的最佳戰績和最佳分差僅次於道奇隊。
一個重要原因是賽季系列賽的正面對決，今年 5 月在瑞格利舉行的三場比賽中，釀酒人隊仍然以 4-2 領先。阿姆斯特朗、亞歷克斯·布雷格曼、邁克爾·布希、伊恩·哈普和斯旺森週日的安打總數為零，在這六場比賽中 104 投 9 中 (0.086)。如果在球隊剩下的七場比賽中這種情況沒有發生重大轉變，到夏末，小熊隊就可以忘記任何比爭奪另一個外卡席位更好的事情了。
再說一次——這將是艱難的，因為所有的釀酒商都會走向頂峰。
「我不一定會使用『強硬』這個詞，」布希反駁。 “顯然，他們是一支優秀的球隊。但我們知道我們能有多好。這不僅僅是一場戰鬥。”
如果是一場戰鬥，預計會嚴重損失一個品種。週末結束後，他們以 6 比 1 的比分有望成為領先的體育博彩公司贏得分區冠軍。
布希說：“實際上，無論我們面對誰，我們都在努力取得勝利。” “對手並不重要。”
但當對陣釀酒人隊時，這意味著更多，對吧？
「嗯，是的，當然，」他說。 “尤其是當釀酒人隊的時候。他們現在在分區中處於領先地位，但賽季還剩下很多時間。”
然而，小熊隊無法用錫罐和繩子建立一個活躍的陣容很長一段時間。我們將看看密爾瓦基是否有更好的整體經驗來完成 6-1 的客場之旅——讓球隊的時間更長一點。
「這是一場有趣的比賽，」經理克雷格康塞爾說。 “這是一場有趣的比賽，但現在已經結束了，繼續下一場比賽。”
