當大衛·多爾蒂站在洛杉磯美國緝毒局總部的辦公桌前時，另一個辦公室的主管突然說出髒話。
多爾蒂今年早些時候在聖費爾南多法庭的初步聽證會上作證說，一名警官詹姆斯·楊（James Young）與多爾蒂“面對面”，並在沒有挑釁的情況下向他發起打鬥挑戰。
根據多爾蒂的證詞，他試圖通過擁抱楊並說這“都是好兄弟”來緩和局勢。但隨後，多爾蒂說，他感覺楊的緝毒局配發的槍抵住了他的腹部。
“我找到了你的母親……”多爾蒂回憶說，楊說道。
根據警官的證詞，楊隨後用槍指著多爾蒂的臉。
據稱，詹姆斯·楊 (James Young) 在 2022 年緝毒局洛杉磯辦公室發生的一起事件中用槍指著一名聯邦特工同事。
（Al Seib / 時代之前）
多爾蒂盯著一名警官所持的槍管，這名警官當時在 2022 年在文圖拉縣緝毒局辦公室負責監督大約 30 名警官，他告訴法庭，他將楊摔倒在地並解除了他的武裝。
兩年多後，洛杉磯縣檢察官因該事件指控 54 歲的楊犯有襲擊罪。
這是導致楊離開緝毒局的幾個奇怪時刻之一——但只是在該機構兩次提拔他之後，儘管有記錄顯示對他的行為和心理健康的擔憂。
《泰晤士報》查閱了洛杉磯警方多爾蒂提交的有關涉嫌襲擊的報告，以及 DEA 紀律記錄和內部電子郵件。
記錄顯示，緝毒局官員很清楚楊的令人不安的行為，但仍然賦予他更多責任。根據該警官的證詞和洛杉磯警察局的報告，緝毒局的一名高級官員甚至試圖勸阻多爾蒂不要向警方報告這起襲擊事件。
在多爾蒂的初步聽證會後，楊被勒令對他涉嫌在 2022 年至 2024 年期間犯下的多項罪行作出回應，包括交通事故、家庭暴力以及非法持有武器、彈藥和手榴彈。
楊目前仍在保釋中，他對所有指控均表示不認罪。他拒絕發表評論。他的律師傑夫·沃爾 (Jeff Voll) 表示，他計劃要求法官允許楊參與針對心理健康問題的轉移計劃，但沒有透露有關他的當事人或案件的更多細節。
DEA 發言人表示，由於聯邦政府關閉，她無法回應媒體詢問，儘管該機構此前拒絕就《泰晤士報》對楊的報導發表評論。
楊第一次與 DEA 發生麻煩是在 2012 年，當時他在東京執行任務。根據《泰晤士報》查閱的楊與緝毒局之間的治療協議，那一年，在“醫學評估”發現他存在“損害或乾擾了他履行職位所需職責和義務的能力”的問題後，他被送回家。
文件顯示，楊被要求接受“心理健康問題”和“酗酒”的治療。
根據 DEA 的紀律通知，楊在東京期間還因“政府車輛操作不當和判斷力差”而被停職兩天。
根據多爾蒂的證詞，楊於 2013 年被調到洛杉磯，並最終負責美國緝毒局文圖拉縣衛星辦公室。
據《泰晤士報》查看的一封電子郵件顯示，2021 年，一名官員對楊提出投訴，指控他向下屬撥打“反复無常、不專業的電話”和“不當言論”。目前尚不清楚美國緝毒局針對該投訴採取了哪些措施。
兩名因無權公開發言而要求匿名的聯邦執法官員告訴《泰晤士報》，許多警官都認為楊有問題，兩人都講述了同事對他處理槍支方式的擔憂。
多爾蒂作證說，2022 年洛杉磯緝毒局辦公室發生武器事件後，他覺得該機構的高層正在努力保護楊。
多爾蒂在法庭上說：“我覺得這件事沒有得到適當的處理，而且我看到了不祥之兆，緝毒局正試圖掩蓋這件事。”
不久後，多爾蒂向洛杉磯警察局中央分局報告了槍擊事件。他在信中說，洛杉磯緝毒局的另一名官員、主管助理特工布萊恩·克拉克(Brian Clark)試圖阻止他前往執法部門。據報導，克拉克警告多爾蒂，楊實際上可能會試圖對他提出襲擊指控，但該報告沒有解釋克拉克的理由。
克拉克現在是負責洛杉磯外地辦事處的特工，他沒有回复尋求置評的電子郵件。
警方報告稱，洛杉磯警察局洛杉磯辦事處負責人比爾·博德納致電當時的洛杉磯警察局副局長阿爾·拉布拉達並聲稱對這一事件擁有管轄權，洛杉磯警察局的調查結束。
根據博德納的 LinkedIn 個人資料，博德納於 2023 年離開 DEA。他和拉布拉達沒有回應《泰晤士報》的提問。洛杉磯警察局發言人沒有回應對此事的調查。
洛杉磯縣地方檢察官辦公室發言人表示，美國司法部監察長辦公室最終於 2022 年 12 月將刑事案件移交給當地檢察官。但與外地辦事處襲擊相關的襲擊指控直到 2025 年 6 月才提出。該發言人拒絕解釋延遲的原因。
兩名聯邦執法官員表示，楊於 2024 年從 DEA 退休，但在涉嫌襲擊多爾蒂後，他被允許在大約 18 個月的行政休假期間領取工資。
一份刑事起訴書稱，2024 年 9 月，楊據稱在 405 號高速公路上與一名司機發生爭執，將自己的汽車撞向另一輛車，然後向受害者揮舞了槍。
當局稱，路怒事件發生後的第二天，楊據稱襲擊了他的妻子，並將她摔倒在地，對她的頭部和頸部施加壓力。隨後，洛杉磯縣治安官副手搜查了楊的索格斯家，發現了 30,000 發彈藥、幾枚手榴彈、一支短槍，並修改了證件，使楊看起來仍然是一名活躍的 DEA 特工。
調查人員還發現了訴訟中所描述的大屏幕上循環播放的“幫派式處決”視頻。
如果指控罪名成立，Young 最高將面臨 29 年監禁。
在多爾蒂事件中，法庭上顯示的短信顯示，楊聲稱直到事情發生後他才意識到為什麼拔槍是錯誤的。
“兄弟，我愛你。我願意為你而死。很抱歉我沒看清楚。我以為我們在比賽，但我知道我誤解了情況，”楊寫信給多爾蒂。 “請原諒我……我永遠不會做任何傷害你的事。請原諒我拔槍。你可以對我提起訴訟。我承認這一點。”
