華盛頓—— 上個月末,一名在美國尋求庇護的移民看到社交媒體帖子,敦促她在 10 月 1 日之前支付特朗普政府徵收的新費用,否則她的案件可能會被駁回。
寶拉 (Paula) 是一名來自墨西哥的 40 歲洛杉磯地區移民,由於擔心遭到報復,《泰晤士報》沒有透露她的全名。她於 2021 年尋求庇護,目前案件正在上訴中。
但當寶拉試圖支付 100 美元的年費時,她在移民法院網站上找不到接受未決庇護案件費用的選項。由於擔心被驅逐出境——距離付款截止日期僅剩五個小時——她選擇了她能找到的最接近的金額:7 月 7 日之前提出上訴,金額為 110 美元。
她知道這很可能是錯的。儘管如此,她還是覺得花錢買點東西比什麼都不花錢更好,以顯示誠意。保拉在一家修理錢包的倉庫工作,她無法在短時間內籌集到資金,只能用信用卡支付費用。
“我希望這些錢沒有被浪費,”她說。
由於圍繞各種移民服務推出的一系列新費用或加費的混亂和錯誤信息,這一點仍不清楚。這些報銷是特朗普總統於 7 月簽署成為法律的全面預算法案的一部分。
保拉是全國數千名尋求庇護者之一,他們在看到社交媒體帖子敦促他們在 10 月 1 日新財政年度開始之前支付新費用後感到驚慌。
但移民律師表示,政府關於費用的信息有時是混亂且矛盾的。一些尋求庇護者已被告知費用,而另一些則沒有。隨著移民急於了解他們是否應該付款以及如何付款,錯誤信息不斷增加。
支持者擔心,這種混亂是移民官員拒絕更多庇護申請的一種方式,這將使尋求庇護者被驅逐出境。
成本各不相同。對於尋求庇護的人,新申請需繳納 100 美元的費用,正在進行的申請需繳納 100 美元的年費。初始工作許可證的費用為 550 美元,工作許可證續簽費用最高可達 795 美元。
美國移民律師協會政府關係副主任艾米·格尼爾表示,缺乏明確的賠償方式似乎是政府的一個小失誤,但其法律後果卻是重大的。
她說,對於新的庇護申請,一些移民法官將付款截止日期定為 9 月 30 日,儘管移民審查執行辦公室直到 9 月最後一周才更新付款門戶。
格雷尼爾說:“缺乏連貫的指導和支付賠償的結構只會增加我們移民法庭的效率低下。” “對於尋求庇護者來說,這會帶來非常現實的後果,他們必須應對這種完全不必要的官僚主義混亂。”
兩個機構收取庇護費:國土安全部下屬的美國公民及移民服務局 (USCIS) 和司法部下屬的移民審查執行辦公室 (EOIR),後者負責管理移民法院。
兩個機構最初發布了有關費用的不同說明,並且只有美國移民局提供了付款選項。
國土安全部和司法部沒有回應置評請求。白宮對於是否使用美國移民局猶豫不決。
美國移民局發言人Matthew J. Tragsser表示,庇護費正在依法執行。
他說:“這方面真正的輸家是不擇手段和無能的移民律師,他們剝削客戶,並以毫無根據的庇護申請讓整個系統陷入困境。”
全國性會員組織尋求庇護者倡導項目(ASAP)於本月早些時候起訴特朗普政府,此前數千名成員表達了他們對新費用的困惑,稱涉案聯邦機構“威脅要剝奪尋求庇護者充分、公平地聽取其申請的機會”。
該組織還辯稱,這些費用不應適用於在特朗普將預算方案簽署為法律之前案件懸而未決的人。
在周一向美國地方法院提交的文件中,司法部律師為這些費用進行了辯護,稱“國會明確表示,這些新的庇護費早就該繳納了,對於彌補處理數百萬待決庇護申請不斷增加的成本是必要的。”
一些混亂是由於信息衝突造成的。
美國移民局在 7 月 22 日《聯邦公報》中發出的通知,由於提及了 9 月 30 日,讓移民和法律從業者感到困惑。自 2024 年 10 月 1 日起申請庇護且截至 9 月 30 日其申請仍在處理中的任何人都被勒令支付賠償金。一些人認為該通知意味著 9 月 30 日是繳納年度庇護費的最後期限。
本月,美國移民局在其網站上澄清,它將“發布個人通知”,提醒尋求庇護者年費何時到期、如何支付以及不支付的後果。
該機構創建了一個支付門戶,並於 10 月 1 日開始發送通知,指示接收者在 30 天內付款。
但據倡導組織 ASAP 稱,許多尋求庇護者仍在等待美國移民局的通知。有些人收到短信或實體郵件,要求他們檢查自己的美國移民局賬戶,而另一些人則每天檢查自己的賬戶。
與此同時,移民審查執行辦公室 (EOIR) 於週四增加了一項為未決庇護案件支付 100 美元費用的機制——這正是 Paula 希望支付的金額。
ASAP 的律師在 10 月 3 日的申訴中寫道:“令人不安的是,ASAP 收到報告稱 EOIR 的一些移民法官已經要求申請人繳納年度庇護費,並且在至少一個案件中甚至拒絕了庇護申請,並因未繳納年度庇護費而將尋求庇護者驅逐出境,儘管該機構未能提供支付這筆費用的途徑。”
聖地亞哥一位因擔心遭到報復而要求不透露姓名的移民律師表示,一名移民法官拒絕了他客戶的庇護申請,因為客戶沒有支付新費用,儘管沒有辦法支付。
法官發布了一項命令,該命令已與《泰晤士報》分享,其中指出:“儘管有這項強制性要求,但迄今為止,受訪者尚未提交年度庇護費的支付證明。”
律師稱該決定違反了正當程序。他表示,他現在計劃向移民上訴委員會提出上訴,儘管特朗普支出計劃下的另一次費用上漲將費用從 110 美元提高到 1,010 美元。他正在無償訴訟此案。
司法部律師週一表示,EOIR 通過修改其立場以反映 USCIS 的立場,消除了最初的不一致,並將很快向申請人發送正式通知,給予他們 30 天的付款時間。
文件稱:“實施 EOIR 沒有無理拖延。” “……記錄顯示,完成 EOIR 流程需要採取幾個步驟,包括與 USCIS 協調。無論如何,原告的請求現在已經沒有實際意義了。”
像 ASAP 成員保拉這樣的移民最近得到了一些安慰。 EOIR 主任達倫·馬戈林 (Daren Margolin) 在法庭聲明中寫道,對於任何已預付或預付年度庇護費的人,“這些款項將用於支付外國人所欠費用(如果適用)。”










