洛杉磯警察局隊長聲稱市政府提倡誤導性的抗議策略聲明
那是 2021 年 4 月，洛杉磯因其處理針對警察暴行的大規模抗議活動而面臨激烈批評。洛杉磯“黑人生命也是命”投訴指控警察向沒有威脅的抗議者開槍，以及其他虐待行為。
史密斯表示，洛杉磯助理地方檢察官希望他在一份規定的宣誓書上簽名，該宣誓書描述了洛杉磯警察局官員如何別無選擇，只能使用武力對付在 2020 年圖洪加抗議期間投擲瓶子和煙霧彈的不守規矩的人群。
他拒絕透露自己的名字。
相反，八個月後，史密斯向該市提起了自己的訴訟，聲稱他因試圖舉報洛杉磯警察局內部的一系列不當行為而面臨報復。
洛杉磯警察局約翰尼·史密斯上尉。
（洛杉磯警察局）
史密斯和他的律師拒絕接受《紐約時報》的採訪，但他的訴訟證據揭示了洛杉磯警察局官員和市檢察官辦公室之間為捍衛警察在抗議活動中使用武力而進行的幕後協調和摩擦。
史密斯的訴訟稱，他感到有壓力，必須提供虛假陳述以掩蓋警察的魯莽行為。
船長的索賠於 2021 年 12 月向洛杉磯高等法院提出，隨著洛杉磯市在最近針對特朗普政府的抗議活動中洛杉磯警察局的人群控制策略面臨新的訴訟，該索賠具有了新的意義。
2020 年的抗議活動導致法院做出一項裁決，限制洛杉磯警察局官員使用某些殺傷性較低的武器，包括發射硬泡沫彈的發射器，通常用於使不合作的嫌疑人喪失行動能力。
該市仍在努力取消這些限制，以及因新聞權利組織 6 月提起的另一起訴訟而實施的其他限制。
上個月，城市律師。海迪·費爾德斯坦·索托 (Hydee Feldstein Soto) 在尋求暫時擱置美國地區法官埃爾南·D·維拉 (Hernán D. Vera) 發布的命令後，受到市議會的譴責。
費爾德斯坦·索托認為，這些規則——禁止警察針對記者和非暴力抗議者——過於寬泛且不切實際。維拉拒絕了費爾德斯坦·索託的請求，但美國第九巡迴上訴法院正在考慮此事，聽證會定於 11 月中旬舉行。
一名反抗議者在接近 2020 年在圖貢加集會的特朗普支持者後被捕。
（凱爾·格里洛/法新社/蓋蒂圖片社）
史密斯在訴訟中表示，他不會在聲明中點名圖洪加，因為他審查了證據，證明警察違反了洛杉磯警察局關於豆袋獵槍以及以超過 200 英里/小時的速度發射 37 毫米和 40 毫米射彈（大約相當於迷你汽水罐大小）的發射器的規定。
史密斯的訴訟稱，發射器的目的是“針對特定目標”，或者向構成威脅的個人發射，而不是驅散人群。
史密斯表示，在圖洪加抗議活動發生後的幾個月裡，他一直敲響了警鐘，這次抗議活動是在特朗普總統第一任期結束時全國范圍內警察殺害黑人和拉丁裔的憤怒之際發出的。
但史密斯的訴狀稱，直到該市被起訴，他強調的事件才開始引起關注。
該市否認了史密斯訴訟中的指控，並告訴法庭，洛杉磯警察局的每一起使用武力的案件都經過徹底調查。
史密斯的訴訟引用了給洛杉磯警察局高級官員的電子郵件，他說這些電子郵件表明該部門正在努力清理對抗議活動中過度暴力投訴的處理。
一個內部工作組認為大多數公民投訴“毫無根據”。但史密斯的訴訟稱，在史密斯和一小群官員發現該部門的審查漏掉了一些政策違規行為後，近兩打案件後來被重新審理。
史密斯還指出，他認為圖洪加抗議活動向上級報告的方式存在“有問題的偏見”。
他的投訴描述了向時任酋長米歇爾·摩爾所做的演講，該演講淡化了致命性較低的射彈造成的損害的嚴重性。據史密斯稱，該報告省略了一名婦女遭受“大面積傷害”的照片，該婦女在訴訟中表示，她的胸部被豆袋近距離射擊後需要進行整形手術。
在州法律禁止這種做法後，洛杉磯停止在抗議活動中使用霰彈槍，但該部門仍然允許警察在其他情況下使用這些武器，例如在製服不合作的嫌疑人時。
2020 年圖貢加支持特朗普集會期間，洛杉磯警察試圖制止特朗普支持者與反抗議者之間的對抗。
（凱爾·格里洛/法新社/蓋蒂圖片社）
史密斯的前警察局長兼朋友艾倫·斯科賓 (Alan Scobbin) 告訴《泰晤士報》，2021 年 4 月，史密斯接到市檢察官辦公室打來的電話，詢問他拒絕簽署的聲明，當時他就在房間裡。
斯科賓回憶說，雙方的交流似乎變得緊張，因為史密斯重申文件中包含的細節是“謊言”。
斯科賓說，他想知道助理城市檢察官是否“回去查看了視頻和所有其他證據”。
“這就是我希望發生的事情，”斯科賓說。
洛杉磯律師凱倫·理查森的發言人向《泰晤士報》提供了一份加州律師協會報告，稱沒有足夠的證據對涉案律師進行紀律處分。該案於 2024 年 6 月結案。
理查森以史密斯未決訴訟為由拒絕進一步置評。
史密斯表示，洛杉磯的其他高級官員也同意這種誤導性的說法，即圖洪加的警察是在被敵對人群壓垮後才採取行動的。
史密斯聲稱，他因舉報一名隊長而遭到報復，這名隊長稱警方對一名舉著標語牌的抗議者使用武力是合理的，“這樣桿子就可以用作對付警察的武器”。
史密斯說，隨身攝像機的鏡頭顯示了事件的不同版本，警察對這名男子和他周圍的其他人發動了無端攻擊。
史密斯提到的同事，德國人烏爾塔多，此後已晉升為副局長。
該市在法庭上否認了這些指控。週五，當記者聯繫到烏爾塔多發表評論時，他表示，由於訴訟仍在進行中，他能說的話有限。
“據我了解，這些都已經過調查，但毫無根據，”他在談到史密斯的說法時說道。
“訴訟，我不知道它在哪裡，我對此一無所知。沒有人跟我說話。沒有人廢黜我。”
批評人士稱，洛杉磯警察局繼續違反禁止在抗議期間以記者為目標的規定。
10 月 18 日市中心舉行和平的“無國王日”抗議活動後，夜幕降臨後，約 100 至 200 人仍留在市中心大都會拘留中心外。警方宣布集會非法，並開始發射 40 毫米砲彈。
新聞網站 LA Taco 的記者 Lexis-Olivier Ray 經常報導抗議活動，他也是遭受槍擊的人之一。
10 月 18 日，數百人參加在洛杉磯市中心舉行的“無王和平行動日”活動。
（吉納羅·莫利納/洛杉磯時報）
在網上廣泛傳播的一段視頻中，可以聽到一名洛杉磯警官為這一事件辯護，稱他們射殺了“假”記者。
洛杉磯警察局發言人表示，雷事件正在接受內部調查，無法進一步發表評論。
雷表示，儘管經過多年的立法和法院命令，這並不是他第一次遭受致命性較低的抗議活動的打擊。
“發生這樣的事情真是令人沮喪，”他說。
2024 年 10 月 4 日，吉姆·麥克唐納 (Jim McDonnell) 在市政廳舉行的新聞發布會上被市長凱倫·巴斯 (Karen Bass) 任命為洛杉磯警察局局長。
（林戈·趙 / 時代報）
洛杉磯警察局局長吉姆·麥克唐納在周二的警察委員會每週會議上為該部門辯護，稱天黑後仍留在市中心的“禁止國王”抗議者向警察發射激光，並投擲石塊、瓶子和煙花。
當被問及雷事件時，這位負責人表示，他不想公開發表評論，但會“線下”發表評論，這引起了一些要求解釋的觀眾的嘲笑。
麥克唐納告訴委員會，他支持該市解除法院命令的努力。他說，放寬限制“將使我們的官員能夠使用致命性較低的武力選擇，這樣我們就不必升級到超出範圍的程度。”
《泰晤士報》特約撰稿人諾亞·戈德堡為本報告做出了貢獻。
