革命性的姿態、裝甲車和英語：利奧十四世在他的國際首演中表明了與弗朗西斯科的分歧

伊斯坦布爾 – 就像他的兩位前任，即 2006 年的本篤十六世和 2014 年的方濟各一樣，本週六，教皇利奧脫下鞋子，露出他質樸的白襪子，參觀了宏偉的大教堂。 藍色清真寺這座迷人的大都市中最大的建築之一。

但是，證明自己是一個自由的人，有自己的印記和風格，與他們不同， 他沒有停止向麥加默默祈禱。當本篤十六世在 2006 年 11 月的幾分鐘內這樣做時，意義非凡，因為他用一幅價值一千字的圖像來結束他在雷根斯堡演講後將穆罕默德與暴力聯繫起來的與穆斯林世界之間的裂痕。

“我問他是否想停下來榮耀真主，他說不，他更願意繼續訪問。”這座城市歷史中心這座巨大清真寺的宣禮員阿斯金·穆薩·通卡向記者解釋道。

通卡擔任教皇的嚮導，向教皇解釋了一座建於 17 世紀的寺廟的歷史和建築細節。 蘇丹艾哈邁德一世 成為奧斯曼帝國最重要的禮拜場所，其藍色的琺瑯和六座高大的尖塔令人眼花繚亂。

利奧十六世懷著極大的興趣，聚精會神地聆聽一切，並驚奇地看著這座宏偉建築的圓頂和天花板，進行了一次親切而短暫的訪問，從早上9點開始，持續了大約25分鐘。

在大規模的安保措施下， 由宗教部長、省穆夫提和伊斯坦布爾伊瑪目陪同。此外，通過撿起一隻烏鴉在令人印象深刻的柱子之間振翅，以及一隻黑白相間的貓行走在 地毯 寺廟的橙色。

雖然參觀清真寺本身是 對土耳其多數宗教的尊重的姿態令人驚訝的是，萊昂並沒有像他的前任那樣停止祈禱，因為官方議程包括 《短暫的默禱》。

不久後，他在梵蒂岡的一份聲明中一如既往地非常外交地解釋說：“教宗以紀念和傾聽的精神，默默地訪問了這座清真寺，並對這個地方和聚集在那裡祈禱的人們的信仰表示深深的尊重。”

後來事實證明，其實是這樣的 羅馬教廷新聞發布室的錯誤 在議程上提出將有一個“短暫的默禱”。

從那時起，事實就是，在他第一次旅行的第三天 第一位在芝加哥出生的教皇他對清真寺的訪問證實了他在就任教宗之初就已經提出的建議：當然， 每位教皇都體現了自己的魅力這體現在他表達自己和創造象徵性手勢的方式 風格和形式上出現明顯差異 與其阿根廷前身相比。

各種角色——克制的、清醒的——從他當選第一天起，當他拿著一張紙走出聖彼得大教堂的中央陽台時就可以看出： 他不想即興創作並閱讀他準備向世界展示的文本。。一位 70 歲的數學家和教會法學家，被收養為秘魯人，因為他在那裡度過了一半的牧師生涯 – 首先擔任傳教士，然後擔任主教 – 羅伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特 (Robert Francis Prevost) 非常正式、精確且有條理。與弗朗西斯不同的是，他打破了所有禮儀並即興發揮，甚至將演講放在一邊並自發地添加短語或整個段落，利奧十六世 嚴格按照準備好的演講內容進行。

到目前為止，在教宗的首次訪問中，本週日他也將前往黎巴嫩 保持這個準確度。他從來沒有偏離準備好的文本，這讓記者們鬆了口氣。

正如本篤十六世首次國際旅行前往德國科隆參加第 20 屆世界青年日（2005 年 8 月）和方濟各前往巴西里約熱內盧參加第 23 屆世界青年日（2013 年 7 月）一樣，利奧十六世也 他從前任那裡“繼承”了第一次航行。方濟各計劃訪問土耳其以紀念尼斯大公會議。

方濟各被任命前往巴西，拉丁美洲大陸上世界上天主教徒最多的國家之一：當他抵達里約熱內盧時，卡片如雨點般落下，就像世界杯一樣，有六天的慶祝活動（不可能忘記 “搞得一團糟”）。不考慮當前熱水地緣政治時刻造成的差異， 利奧十六世有一個穆斯林國家，一個更複雜的目標和另一個巨大的差異。

“這次訪問受到尊重，但它並不像重大政治或經濟問題那樣主導公共議程。即便如此，宗教少數群體和宗教間對話的學術界仍然認為這次訪問很重要。 儘管教皇利奧十四世並不為公眾所熟知“土耳其記者 Feyza Gümüşlüoğlu 告訴 LA NACION。“然而，政治領導人， 宗教事務專家和媒體專業人士深知教宗訪問的重要性”，他補充道。

阿門，在教皇利奧十四世通訊之旅的這三天裡，他決定不在本週六在藍色清真寺做與前任相同的事情 首次亮相時，他的母語是英語，這是世界上最常用的語言之一，也是全球交流的工具與意大利語不同。

第一任奧古斯丁教皇利奧 他並沒有像弗朗西斯科通常那樣要求一輛普通的汽車來行駛。。 Jorge Bergoglo 使用一輛白色菲亞特 500（在他第一次去巴西旅行時，他開出了一輛灰色菲亞特 Idea，讓我們大吃一驚）。他的美國繼任者停止了在羅馬的轉會 選擇了大眾SUV在旅行的第一部分，他使用一輛黑色裝甲豐田凱美瑞。

另一個區別是 利奧十四世喜歡唱歌——而且他唱得很好——在宗教節日。本週五，他在伊斯坦布爾的天主教聖靈大教堂證實了這一點，當時他在土耳其的基督教超級少數群體面前用拉丁語念誦主禱文，他們以極大的熱情和“活力”歡迎他，在節日的氣氛中，他們以害羞的微笑回應。在大教堂裡，他還走近並溫柔地撫摸著坐在輪椅上的孩子。

“發展自己的風格”利奧十六世在去年 7 月的一次採訪中向他的官方傳記作者埃莉斯·安·艾倫 (Elise Ann Allen) 承認，他正在“學習如何成為教皇”。

從這個意義上說，另一件引起我們注意的事情是，在總統抵達雄偉的總統府時舉行的隆重歡迎儀式上， 雷傑普·塔伊普·埃爾多安在安卡拉，教宗突然透露，他已經學會用土耳其語向軍隊士兵致敬。 “梅爾漢巴，發問！” （士兵們，你們好！），當他們在他面前站崗時，他對他們說道。你可以看出他很高興能夠成功。

在他的教宗的第一次國際考驗中，利奧十六世上週四早上也感到驚訝，在羅馬-安卡拉的航班上，按照方濟各會的慣例， 他一一熱情地迎接了來自世界各地的八十名記者。 我們陪他進行了第一次旅行。

作為一個優秀的美國人，他很務實：他必須“征服”那些掩護他教皇職位的人。當然，憑藉他的風格，他實現了這一目標。儘管他沒有回答任何復雜的政治問題——這是正確的——當有人遞給他書籍、傳統蛋糕時，他看起來非常放鬆。 聖餐他簽名、開玩笑，甚至還自拍。

德國電視二台 (ZDF) 電視網的德國記者於爾根·埃爾巴赫 (Jürgen Erbacher) 發現了一個巨大的差異。 “我問教皇利奧，除了聖奧古斯丁的書籍之外，他還可以向我推薦哪些書籍，以便更好地了解他，他回答說我應該考慮一下，”他告訴《洛杉磯國家報》。 “我記得，2013 年 7 月，方濟各第一次出訪時，當我向他提出同樣的問題時，他回答了我，給了我許多關於人民神學的神學家名字，其中包括盧西奧·格拉（Lucio Guerra）……後來他帶著一篇寫有許多名字的論文回來了……我感到非常震驚”，他回憶道。