1991 年 10 月的一個下午，這位 56 歲的球員在季后賽中推入一桿，擊敗了兩名世界高爾夫名人堂成員。十二年前，他是 NFL 最有價值的球員。 約翰·布雷迪 他於週五去世，享年 90 歲。 PGA 巡迴賽和 PGA 巡迴賽冠軍賽在 Instagram 上聯合悼念他的去世，向一位拒絕被運動定義的人致敬。
看看現在流行什麼！
他的足球生涯數據仍然不穩定。效力舊金山 49 人隊 17 個賽季。共有 17 人擁有相同的特許經營權。 31,548 傳球碼。 214次達陣。他曾三度在 NFL 傳球碼數上領先。 1970 年，他獲得了聯盟 MVP 獎，帶領舊金山隊贏得了 NFC 冠軍賽，但結束了達拉斯隊的夢想。 49人隊退役了他的12號球衣——這件球衣在球隊歷史上仍然屬於他。
但足球只是第一幕。
布雷迪於 1985 年加入 PGA 巡迴賽冠軍賽，此時距他挂靴十年。他在 13 個賽季中首發 230 場，其中 12 次進入前十名。過渡鏡像是什麼？ 吉姆·登特 同一時代的成就——登特在 50 歲時重建了自己的球技，聘請了教練來糾正他的短桿和推桿，這一轉變帶來了 12 場冠軍巡迴賽勝利和超過 900 萬美元的收入。布雷迪的重建遵循了類似的軌跡：嚴肅、有條理、墨守成規。
在 Instagram 上查看這篇文章
Apex 晉級 1991 年 Security Pacific Senior Classic。布雷迪晉級錦標賽最後一輪，然後與 1969 年大師賽冠軍喬治·阿徹 (George Archer) 進行猝死延長賽， 奇奇羅德里格斯這位高年級球員是高爾夫歷史上獲得榮譽最多的球員之一。在季后賽第一洞，布雷迪推入小鳥推，奪得冠軍。
“情感是我無法回想起同樣的感覺，”布雷迪後來說。 “我現在感覺很好。我想不出還有什麼能讓我現在感覺更好。”
這是一個在 60,000 名尖叫球迷面前傳出達陣傳球的人。然而，高爾夫運動的孤立成功——沒有進攻線，沒有接球手，只有他和那一刻——永遠無法與令人滿意的足球相媲美。
現代運動員很少嘗試布雷迪所取得的成就。 托尼·羅莫 贊助商參加豁免比賽。 斯蒂芬·庫裡 玉米渡輪嘗試活動。甚至沒有贏得職業比賽。布雷迪做到了——56 歲的時候，面對傳奇人物，他推入了小鳥推。
他死後的悼念同時講述了兩個故事。
約翰·布雷迪的去世引起了足球界和高爾夫界球迷的哀悼
“向這位讓這一切發生的偉人安息吧，”一位球迷在美巡賽的 Instagram 帖子下寫道。另一個人簡單地補充道：“一流的表演。”第三個人稱他為“真正的老派傳奇人物”。
但其他反應表明布雷迪的遺產已經從集體記憶中消失了多遠。 “恩格爾知道他是一位偉大的足球運動員，”一位評論員承認。 “我是一名高爾夫愛好者，但不知道他在冠軍巡迴賽上的經歷。願他安息，並向他的親人表示哀悼。”
這種情緒在某處迴響。 “他是一個傳奇人物。我剛剛和我的兄弟交談過，我們認為整整一代人都不知道他是誰，這太糟糕了。我們會記住他作為一名偉大的足球運動員、出色的高爾夫球手、廣播員和洛斯阿爾托斯的居民。”
廣播公司這個詞很重要。布雷迪退役後在 NBC Sports 工作，負責主持第十三屆超級碗比賽並報導高爾夫賽事。在重返高級巡迴賽之前，他通過麥克風彌合了自己的職業生涯。球迷們記得這位四分衛。高爾夫球迷們還記得這位冠軍巡迴賽冠軍。年長的觀眾會記住這個聲音。年輕觀眾不會記得這一切。
“安息吧約翰。你是我的第一個九人四分衛！”悼念儀式被宣讀——提醒人們布雷迪對於某些人來說仍然是不可替代的。
美巡賽的悼念活動簡單地結束了：“安息吧，約翰·布雷迪。”
對於一個經歷過兩次運動生涯並精通兩者的人來說，這是一個恰如其分的結束。
與朋友分享這個：
