英國麥克爾斯菲爾德——一位體育老師在英超聯賽中對陣布倫特福德的烏龍球終結了麥克爾斯菲爾德童話般的足總杯之旅，這位二手車推銷員和銷售香薰蠟燭的隊長已經走到了路的盡頭。
在第 70 分鐘，薩姆·希思科特 (Sam Heathcote) 在亞倫·希基 (Aaron Hickey) 的傳中中不幸（雜技般）頭球攻破近門柱的門將馬克斯·迪恩利 (Max Dearnley)，足以幫助布倫特福德在第四輪以 1-0 獲勝，布倫特福德將在第五姆聯對手西漢姆聯。
足總盃戀情？這次不是。
麥克爾斯菲爾德在他們歷史上最重要的一場比賽中慘遭淘汰，在第三輪比賽中以 2-1 的比分擊敗衛冕冠軍水晶宮，創造了足總杯最大的冷門。但是，儘管布倫特福德預計將承擔水晶宮的恥辱，並無情地將麥克爾斯菲爾德的前職業球員和兼職人員團隊送到現實世界中工作，但事實證明，這對基思·安德魯斯的球隊來說毫無意義。
就在四天前，布倫特福德在茲特克體育場1-1戰平阿森納，為阿森納的英超冠軍衝鋒踩下了剎車，這場比賽原本可以主場獲勝。但在對本場比賽的首發陣容進行了七次調整之後——頭號射手伊戈爾·蒂亞戈和英格蘭中場球員喬丹·亨德森甚至沒有隨隊出征——安德魯斯發現他的布倫特福德隊很難像一支在英格蘭足球金字塔中比第六梯隊麥克爾斯菲爾德高出116位的球隊那樣表現。
麥克爾斯菲爾德表現出色——比你對排名較低的球隊的預期要好得多——他們證明了水晶宮的結果並非僥倖。比賽中，安德魯斯走進主隊更衣室，向他的球員剛剛擊敗的球隊致敬。
「出於顯而易見的原因，這對我們來說是一場艱難的比賽，」安德魯斯說。 「我非常尊重他們（麥克爾斯菲爾德）的比賽方式和態度。他們在對陣我們和水晶宮的兩場比賽中所表現出的水平是對麥克爾斯菲爾德、他們的球員和（主教練）約翰·魯尼的證明。我告訴他們我非常尊重他們所取得的成就。
「我喜歡英國金字塔和它創造的故事。麥克爾菲爾德給了我們一條合適的杯領帶：我不能說我喜歡它，但我確信其他人都喜歡它。”
7:47
巨人殺手麥克爾斯菲爾德足球俱樂部能否再次衝擊足總盃？
亞歷克斯·阿爾喬講述了麥克爾菲爾德足球俱樂部在足總杯第三輪擊敗水晶宮震驚足壇後的故事。
對布倫特福德來說，面對麥克爾斯菲爾德是一項吃力不討好的任務。勝利了，他們就達到了最低限度的期望，但失敗的幽靈始終存在，宮殿也遭遇了同樣的命運。對於英超球員來說，與麥克爾斯菲爾德的 11 歲以下青年隊共享熱身空間會是一次奇怪的經歷，麥克爾斯菲爾德的超大黃色吉祥物塔布斯鴨子同時跳來跳去，他們與安德魯斯的頂級球星一起在人造場地上進行了小場比賽。
但它凸顯了麥克爾斯菲爾德作為社區俱樂部的本質。球場可能是一線隊比賽的場地，但每個工作日的晚上，這裡都擠滿了來自當地各地的孩子們，他們都夢想著有一天能夠真正在球場上比賽。
不只是麥克爾斯菲爾德的孩子們在追逐夢想。一線隊的球員都是一樣的。
卡梅倫·博思維克-傑克遜和德馬尼·梅勒在曼聯降級前都曾代表曼聯一線隊出場，但隊長保羅·道森此前曾在街頭賣蠟燭。守門員馬克斯·迪恩利（Max Dearnley）賣掉了這輛車，希思科特（Heathcote）的烏龍球解決了平局，他將於週二早上返回他作為教師的日常工作。
他們都有能力與頂級球員交鋒，但有些人在足球之路上運氣不佳，有些人則未能抓住機會。但最終，他們仍然是才華橫溢的足球員，在周一寒冷天氣下的一個多小時的比賽中，他們是更好的球隊。布倫特福德看起來不像一支來自食物鏈上游五個級別的球隊。
麥克爾斯菲爾德有機會，主要限於遠距離射門，但他們的表現足以讓布倫特福德擔心，布倫特福德唯一的策略就是長傳並將球傳到禁區，主隊輕鬆應對，直到希思科特無意中將希基的傳中頭球頂入自家球門。但正如大衛遇到歌利亞時經常出現的情況一樣——歌利亞通常會獲勝，而且不一定是憑藉風格或天賦。
總教練魯尼表示：「對於我們這個級別的俱樂部來說，與兩支英超球隊正面交鋒是令人難以置信的。」 「最終我們只是因為烏龍球而輸掉了比賽，所以我為今晚的球員感到驕傲。
“顯然，球員們都很矮，但他們是一支優秀、誠實、勤奮的球隊，他們只輸掉了一場足球比賽。他們讓每個人都感到自豪。”
第二次爆冷似乎總是遙不可及的夢想，但麥克爾斯菲爾德已經度過了他們的時刻，他們永遠不會忘記它。他們在足總盃歷史上的地位是穩固的。
