“這就像阿斯特里克斯漫畫。”

拉甘 (Lagaan)、納亞杜爾 (Naya Dur) 和阿斯特里克斯 (Asterix)

導演阿舒托什·戈瓦里克 (Ashutosh Gowariker) 表示，他的電影《Lagaan》不僅受到 Dilip Kumar 的《Naya Daur》的啟發，而且與流行的 Asterix 漫畫有著相同的 DNA。這部 2001 年的體育劇充滿了希望、勇氣和對抗不公正的主題，圍繞著印度中部的一個小村莊展開，一名傲慢的英國軍官向村莊徵收高額稅款，然後向他們發起一場板球比賽的挑戰，作為逃避納稅的賭注。阿米爾飾演布萬，一位來自古吉拉特邦尚帕內爾的村民。 《Naya Daur》（1957 年）由 BR Chopra 執導，圍繞著自由奔放的湯格瓦拉尚卡爾（迪利普·庫馬爾飾）展開，他努力保護農村工人的生計，對抗引進汽車公共汽車的無情商人（昆丹飾），最終在馬車和公共汽車之間進行了一場高風險的競賽。

「這是一個傳奇。我沒有受到納亞達斡爾族的啟發，我什至沒有看過這部電影。我正在重溫童年的記憶，去我的家鄉戈爾哈布爾，去農田和田野以及農民的生活，所以這是我的個人經歷，我補充道，」戈瓦里克在周五晚上的紅卡車電影節上放映《拉甘》後說道。該片於今年 6 月迎來了 25 週年紀念日，並在 2026 年電影節的第一天進行了放映。

導演透露，他們放映了已故 BR 喬普拉 (BR Chopra) 於 2001 年拍攝的電影，據他稱喬普拉「喜歡」這部電影。 「BR Chopra Sahab 當時坐在輪椅上，他最後看的電影之一是《Lagaan》。Chopra Sahab 喜歡這部電影，感受到了這種鄉村生活。這個故事沒有被描述，」Gowariker 說。高瓦里克說，當他終於看到納亞達斡爾時，他可以看到兩部電影在處理現代化方面的相似之處。 「我意識到明顯的比較是卡車和牛車之間的這場競賽，它是關於現代化的，就像人與機器的競爭，以及什麼能生存下來。這是一部不同類型的電影，」他說。

相反，導演堅持認為，與任何其他來源相比，拉甘更接近法國漫畫系列《阿斯特里克斯》。 「他（拉甘）是阿斯特里克斯。阿斯特里克斯是我們的主要目的地……因為我們有一個小村莊與羅馬帝國作戰，而這裡有一個印度小村莊與大英帝國作戰。正是因為這個原因，這部電影在法國大受歡迎，」戈瓦里克說。這部法國情境喜劇圍繞著一個高盧村莊展開，在後高盧戰爭時期，該村莊憑藉著一種增強魔力的藥水抵抗了尤利烏斯·凱撒的羅馬共和軍的軍隊。

Lagaan 的演員陣容包括 Gracy Singh、Rachel Shelley、Suhasini Mulay、Kulbhushan Kharbanda、Raghubir Yadav、Rajendra Gupta、Raj Zutshi、Akhilendra Mishra、Yashpal Sharma、AK Hangal、Shrivallabh Vyas、Pradeep Rawat 等。這部經典影片榮獲全國最佳娛樂電影獎、最佳歌手獎、最佳音響攝影獎、最佳藝術指導獎、最佳服裝設計獎、最佳音樂指導獎、最佳歌詞獎和最佳編舞獎等八項國家大獎。

閱讀 | 《杜蘭達爾 2》預訂：蘭維爾辛格電影付費預映收入 3 億盧比，首映票房收入將達到歷史性的 10 億盧比