卡洛斯貝爾特蘭在名人堂入職儀式上引用了《壞兔子》的話
紐約州庫珀斯敦 – 卡洛斯貝爾特蘭 (Carlos Beltran) 和壞兔子 (Bad Bunny) 尚未見面,但這位名人堂重擊手和超級說唱歌手都對家庭和他們深愛的波多黎各有著共同的熱愛。因此,當貝爾特蘭在就職演說中思考如何向父母致敬時,週日下午在克拉克體育中心,貝爾特蘭從貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧的打擊中解脫出來。
貝爾特蘭在國家棒球名人堂的入學演講大部分是英語,但他用西班牙語向他的父母威爾弗雷多和卡門發表了部分演講。
就在那時,他引用了 Bad Bunny 的《La Mudanza》,這是這位波多黎各明星在上屆超級盃中場表演中演唱的歌曲之一。
“為爸爸媽媽鼓掌,因為他們真的很傷心。”
(用英語來說,「為爸爸媽媽鼓掌,因為他們真的粉碎了它。」)
「我喜歡這首歌,」貝爾特蘭在與前道奇隊球員傑夫·肯特和安德魯·瓊斯一起進入大廳後說道,現場估計有 12,000 名觀眾。 「我喜歡它,因為這是對我們父母的致敬。
卡洛斯·貝爾特蘭週日在紐約州庫珀斯敦舉行的棒球名人堂入職儀式上發表講話時揮舞著波多黎各國旗。
(塞斯韋尼格/美聯社)
「我認為(壞兔子)用他的音樂所做的事情很棒。毫無疑問,他正在尋找一種方式來宣傳波多黎各,認識家庭,認識人際關係。我認為對於關注他音樂的歌迷來說,這是一個重要的時刻來提及和回應這些話。”
貝爾特蘭出生於波多黎各的馬納提,他的父親維爾弗雷多·貝爾特蘭 (Wilfredo Beltran) 在那裡的一家製藥公司工作。卡洛斯貝爾特蘭 (Carlos Beltran) 認為,他的職業道德讓他在公司工作 35 年來,每年都能獲得「全勤」證書。卡門·貝爾特蘭 (Carmen Beltrán) 是一名家庭主婦,卡洛斯 (Carlos) 認為是她撫養他長大的。
早在壞兔子成為世界上最受歡迎的藝術家之一之前,貝爾特蘭就致力於幫助波多黎各年輕人並宣傳他的島嶼。
「我為他所做的事情感到自豪,」貝爾特蘭談到壞兔子時說道。 “我認為他代表了我們的島嶼。他是我們文化的一部分,同時他在宣傳島嶼方面做得很好。作為一名棒球運動員,我自己也盡力做到這一點。”