卡夫卡戲劇《弗朗茲》上的agnieszka荷蘭

Agnieszka Holland從未擺脫困難的主題。波蘭董事奧斯卡候選人三次憤怒的收穫和 歐洲和 在黑暗中）威尼斯陪審團獎的獲獎者 綠色邊界她的職業生涯是建立在面臨壓抑系統的陌生人的故事上的。

最後一個 弗朗茲，最終的陌生人之一：捷克作家弗朗茲·卡夫卡（Franz Kafka）。這部電影遠離傳統的簡歷，反映了卡夫卡生活的破碎本質及其隱藏的散文。荷蘭建立了一個零散且和諧的形象，將真實情節與卡夫卡的想像力及其作為文化和商標的奇怪來世相結合。

對於荷蘭，該項目是個人的。卡夫卡首先面對青春期和後來的空調 審判 對於1981年的波蘭電視。幾十年後，她仍然將他視為“弟弟”，他認為她對人類的願景比以往任何時候都更加緊迫。與Esidan Weiss一起扮演Kafka和Peter Cortic Cook的角色， 弗朗茲 荷蘭是現在最雄心勃勃的嘗試，將卡夫卡重新定為新一代。

弗朗茲 它的跨全球表演是在TIFF中的特別演講，他們將研究聖塞巴斯蒂安的競爭。精品電影涉及世界各地的銷售。

荷蘭講話 thr 關於對卡夫卡的永久呼籲，將其施放，以及下一步是什麼。

是什麼吸引您寫Kafka，為什麼今天仍然有聯繫？
寫作Kafka的生存維度一直對我很重要，以及他在沒有答案的情況下提出的問題：管理我們生活的規則是什麼 – 褪色，政治，哲學，宗教？它的動作是隱藏的，這意味著每一代都可以以不同的方式閱讀它。因此，他仍然有意義。實際上，我認為今天比20歲或30年前更重要，因為我們再次面對一種三十多歲和四十年代所期望的人類抽象。

卡夫卡對我來說是一個深厚的人物。在布拉格學習，遵循他的步驟。 1981年，她適應了 審判 對於波蘭電視來說，這是我職業生涯中最激動人心的知識任務之一。我總是感到個人接觸 – 好像他是一個脆弱的弟弟，我必須保護。和 弗朗茲我想找到一種電影，可以捕捉這種感覺並以一種與新一代說話的方式呈現這種感覺，並且許多人都測試了他所做的相同的疏遠。

當我回到卡夫卡（Kafka）拍這部電影時，當我第一次閱讀它時，他的意思與您有所不同嗎？
當我十幾歲的時候我第一次發現時，她試圖重新喚起自己的感受，然後將他的形象埋在詮釋，獎學金和旅遊團體中。卡夫卡（Kafka）已成為一個品牌，甚至是一個旅遊勝地，他的真正人性被隱藏了。我想恢復我的原始感覺 – 不假裝我可以捕捉到完整的真理。 CAFKA總是逃脫解釋。每當您認為自己是黑暗的時候，它都會滑落。這個難題對於保留電影很重要。

這也影響了您的風格方法嗎？
是的。我知道我無法製作傳統的簡歷。卡夫卡（Kafka）的生活是分散和製作的，所以這部電影也應該被分開 – 他的想像力，信息和現場經驗的碎片被組裝了。這種方法使我能夠重新發現我早期關係的新鮮感。

Agnieszka

為什麼卡夫卡（Kafka）與今天的年輕人相稱？
因為它表達了許多人現在的感受：從直接進行溝通的鬥爭，從分離到系統 – 家庭，工作和社會的鬥爭中，這是嚴格的，而不是同時理解的。卡夫卡（Kafka）從這些力量中尋求解放，而他的緊張感談到了當今的青年經歷。

艾丹·魏斯（Aidan Weiss）如何扮演卡夫卡（Kafka）的角色？
他實際上是未知的，是德國劇院的年輕演員，但我們的偉大演員總監西蒙·貝爾（Simon Bear）立即發現了它。從一開始，很明顯是弗朗茲。它不僅是身體上的，還是因為它是猶太人，而且因為它的敏感 – 奇怪的是幽默的精神，其發音。他似乎確實帶有卡夫卡的精神。有時候很難，因為他想到了電影攝製組的不同方式，但我發現這是必要的。沒有它，這部電影就不會感覺正確。

卡夫卡（Kafka）成為旅遊景點和全球品牌會做出什麼？
它將很害怕。他沒有自戀的名聲。他想承認自己的寫作，但很神秘。同時，他有一種幽默感，所以他可能會發現一些有趣的人。但是，我認為商品和他的形象會嚇到他。

卡夫卡的分離經常被忽略。您從一開始就知道了嗎？
是的。我從一開始就知道。黑暗，痛苦，痛苦，但非常出現。將其包括在電影中很重要。

您為什麼選擇組織他的短篇小說？ 在處罰的殖民地 相反，說， 轉型 或者 城堡？
他最簡單的故事都是可視化，對我來說，這是最預言的。它揭示了製度殘酷的荒謬性。第二次世界大戰後，讀者意識到CAFKA如何期望二十世紀的寒冷和雙重暴力。不幸的是，我認為我們現在返回這種邏輯來生活，我想要電影中的這些圖片，因為它們反映了我們越來越多的新聞中看到的照片。

卡夫卡將對當今世界狀況有何評論？
具有諷刺意味的是，他在希特勒之前去世，因為他期望她的恐怖來了。他的家人經歷了他的期望，但他從他身上逃脫了。我認為，如果他今天面臨諷刺的暴力 – 高溫，政治殘酷和人類的處置 – 他就不會戰鬥。卡夫卡（Kafka）不惜一切代價是倖存者之一。即使有病，他似乎也投降而不是鬥爭。面對我們今天的世界，我認為它將消失。

這部電影會改變您對卡夫卡的看法嗎？
我深入溝通。這個過程重新養成了我對他的最初感覺，並給了我新的自由。對我來說，這部電影證實了卡夫卡無法以書面方式告知卡夫卡。它的現實僅在切割中存在。

你之後呢？
這可能是一部關於美國波蘭作家耶爾茲·科西斯基（JerzyKosiński）的電影，他在1992年自殺和自殺之前是美國的一位偉大的名人。我現在已經忘記了他的故事，但她與真相真相，想像，名望，名望和取消相關。在某些方面，這是卡夫卡的精神孫子，儘管自戀的個性截然不同。