“我已經成為一個幹擾”

美國司法部最新公佈的一批文件披露了人才機構 Wasserman Group 創始人凱西·沃瑟曼 (Casey Wasserman) 和杰弗裡·愛潑斯坦 (Jeffrey Epstein) 的助理吉斯萊恩·麥克斯韋 (Ghislaine Maxwell) 之間的電子郵件，導致多名人才離開該公司，這位創始人辭職的壓力最近幾天達到了沸點。沃瑟曼週五宣布，他將出售該公司，因為該公司已經成為他 24 年前創立的公司的「幹擾」。

在發送給 Wasserman Agency 員工並由 Wasserman Agency 員工取得的備忘錄中 滾石樂隊這位創始人為他「過去的個人錯誤」造成了「很多不安」而道歉。 「這對你不公平，對我們如此強烈代表和深切關心的客戶和合作夥伴也不公平，」他補充道。

沃瑟曼承認“杰弗裡·愛潑斯坦和吉斯萊恩·麥克斯韋爾的受害者所遭受的痛苦是難以想像的”，並重申他與愛潑斯坦的互動僅限於2002年作為克林頓基金會代表團成員的一次人道主義旅行以及“我對發送的一系列電子郵件深感遺憾”。

最新一批愛潑斯坦的文件顯示，在愛潑斯坦的犯罪行為曝光幾年前，沃瑟曼和麥克斯韋之間就曾交換過猥褻電子郵件。在一條訊息中，沃瑟曼問麥克斯韋：“看到你穿著緊身皮衣我該怎麼辦？”在2003年4月1日的另一條消息中，他問道：“你在哪裡，我想你。從4月22日開始我將在紐約市待4天……我們現在可以預訂這種按摩嗎？”

「所有的摩擦，」麥克斯韋回答道，「你確定你能應付得來嗎？」 「有些要點似乎會讓男人發瘋——我想我可以在你身上練習一下。」麥克斯韋提到了在巴西的經歷，並詢問沃瑟曼是否去過那裡。他回答說：“永遠不要…帶我走！”

麥克斯韋爾後來被判在 1994 年至 2004 年間與愛潑斯坦合謀性虐待未成年人。沃瑟曼尚未被指控犯下任何犯罪活動。

沃瑟曼在周五的報告中寫道：“我很遺憾 23 年前與他們的短暫接觸給你們、這家公司及其客戶在過去的幾天和幾週內造成瞭如此多的困難。”這位創始人稱讚該機構的 4,000 名員工是“業內絕對最優秀的”，並表示他們的客戶“期望並且值得擁有世界級的代表”。

「在這一點上，我認為我已經成為這些努力的干擾。這就是為什麼我開始出售公司的過程，這一努力已經在進行中。」與此同時，該公司首席營運官邁克·沃茨(Mike Watts)將負責該公司的日常控制。瓦瑟曼仍擔任洛杉磯28奧委會主席兼主席，他在備忘錄中寫道，他將「全力以赴，為洛杉磯舉辦一屆無愧于這座偉大城市的2028年奧運會」。 LA28執行委員會週三表示，儘管有人呼籲沃瑟曼辭職，但他將繼續領導夏季奧運的籌備工作。

「我對這家公司迄今為止所取得的成就感到非常自豪，並很高興看到它的下一個篇章，」他在簽字前補充道。

在過去的一周裡，Best Coast 的 Chappelle Rowan、Bethany Cosentino、Wise Blood、Chelsea Cutler、Wednesday、Water From Your Eyes、Orville Peck 和 Beach Bunny 都與 Wasserman 的樂團斷絕了聯繫。拉萬在聲明中對球迷說：“我以最高標準要求我的團隊，保護他們也是我的責任。” “任何藝術家、經紀人或員工都不應該提倡或縱容與我們的道德價值觀強烈衝突的行為。”

正如之前報道的 滾石樂隊近幾個月來，沃瑟曼發現自己在內部處於一個難以維持的情況。據一位知情人士透露，在文件最終發布之前（關於他與麥克斯韋的關係的報道從 2024 年開始流傳），沃瑟曼在類似幹預的環境中與行政領導層會面，並詢問了他與愛潑斯坦關係的性質，瓦瑟曼向他的高級工作人員保證，“沒有其他任何事情”會表明他與愛潑斯坦-麥克斯韋斯坦審判。消息人士稱，隨後，愛潑斯坦最新文件中的電子郵件失敗了，讓他最親密的助手感到被背叛了。

凱西·沃瑟曼 (Casey Wasserman) 是已故好萊塢大亨盧·沃瑟曼 (Lou Wasserman) 的孫子，他最初在體育經紀行業成名。從加州大學洛杉磯分校畢業後，他創立了沃瑟曼媒體集團，建立了包括籃球、棒球和橄欖球等運動聯盟和球員的陣容。對現場音樂領域的興趣引起了 Paradigm 的 Tom Gores 的注意，他正在尋求出售該機構的音樂業務。此次收購將為 Wasserman 帶來大量新的音樂客戶，包括 Coldplay、Ed Sheeran、Kendrick Lamar、Phish 和 Dave Matthews，這些客戶遍布競技場和體育場，以及數百個各種流派的小型表演，尤其是獨立搖滾。

在某種程度上，沃瑟曼憑藉著他的姓氏，對醜聞並不陌生。盧沃瑟曼 (Lew Wasserman) 作為 MCA 負責人在 20 世紀 60 年代和 1970 年代改變了好萊塢代理業務，經受住了反壟斷審查和對華盛頓與好萊塢勾結的批評。正如凱西·沃瑟曼所解釋的那樣 好萊塢記者 在 2025 年的封面故事中，他關係疏遠的父親被判洗錢罪。 「我的親生父親是一個你能想像到的最壞的人，」沃瑟曼說。

凱西·沃瑟曼（Casey Wasserman）作為一個大膽的名字出現，比愛潑斯坦慘敗早了一年多。 2024 年 8 月 1 日， 每日郵報 他揭露了沃瑟曼的行為，指控執行長與女性員工之間存在不正當關係。他對文章中陳述的事實提出異議，但當涉及到一位知名客戶時，損害就已經造成了：比莉·艾利甚 (Billie Eilish)，她將在兩週後轉到競爭對手 WME。

本文於美國東部時間 2026 年 2 月 14 日凌晨 1:25 更新，包含更多背景資訊。

從 美國滾石樂團。