擁有其發行版：OnTheHiway 控制“醜陋的小猴子” –

立即在 OnTheHiway 上觀看

比爾·埃爾南德斯·卡斯蒂略

得獎紀錄片製作五年後 醜陋的小猴子 他以自己的方式進入了下一個篇章。

輸出 大衛·E·瓦爾迪茲 和 恩里克·卡斯蒂略該紀錄片在電影節上大受歡迎，獲得了最佳導演和最佳紀錄片等多項獎項。現在，電影製片人不再遵循傳統的發行路徑，而是選擇了反映獨立創作者日益增長的運動的策略：擁有自己的發行權並保持對觀眾的直接控制。

醜陋的小猴子這部記錄美國流浪青年運動誕生的紀錄片今天開始發行。

保持對紀錄片發行的控制對 Valdez 和 Castillo 來說非常重要，因此他們選擇了 OnTheHiway，這是一個全球串流媒體平台，允許電影製片人管理自己的發行，同時保留觀眾數據和收入流的所有權。

OnTheHiway 確實為電影製片人提供了控制其發行、觀眾數據、定價和收入來源的工具，但它不會自動提供傳統發行商有時帶來的觀眾、行銷或可發現性。

除非你是一家大型電影製作公司，否則行銷和發行通常由電影製片人承擔。沒有任何串流媒體平台、發行商或視訊點播服務可以提供每部電影最需要的一件事：觀眾意識。發行使電影變得可用。行銷使其易於被發現。

根據 約翰·里斯、發行策略師和書籍作者 跳脫票房思考：數位時代電影發行與行銷的權威指南”，“你應該投入50%的時間和資源來將這部電影與觀眾聯繫起來。在當今擁擠的內容格局中，可發現性已成為獨立電影製作人面臨的最大挑戰之一。如果觀眾不知道它的存在，一部電影就不可能成功。 」

他認為電影製作人不應再將發行視為後製任務，而應從一開始就讓觀眾參與電影製作過程。

卡斯蒂略和瓦爾迪茲在製作過程的早期就意識到，早在電影發行之前就開始吸引觀眾。他們最具戰略意義的決定之一就是邀請奧斯卡提名演員、導演和製片人 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 作為執行製片人加入該項目。卡斯蒂略與奧莫斯在眾多電影和電視項目中合作過，他知道奧爾莫斯不僅分享了他對保護拉丁裔文化遺產的熱情，而且還為這部紀錄片帶來了即時的可信度和知名度。

奧莫斯的參與成為整部電影歷程中寶貴的行銷資產。他的名字從計畫的早期階段就引起了人們的關注，而他的持續支持幫助提高了這部紀錄片在行業專業人士和公眾中的形象。今天，奧爾莫斯透過其串流平台發布介紹這部電影，為該項目提供他的聲音和認可。他還參加了大型放映活動，包括在洛杉磯美國導演協會舉行的高調演講，幫助提高意識和觀眾參與度。

對於獨立電影製作人來說，教訓很明確：行銷並不是電影完成後就開始的。透過有意識地建立關係、獲得有影響力的支持者以及在整個製作過程中創造宣傳機會，電影製片人可以在發行開始之前就為成功發行奠定基礎。

強調紀錄片敘事中添加的其他選項，包括與藝術家和人才建立聯繫，他們可以講述紀錄片的背景，或者在某些情況下，直接講述一位愛爾蘭天主教牧師的故事，他聚集了一些小鎮的孩子，組建了美國第一個流浪青年團體。這些訪談是現在不僅在美國而且在世界各地宣傳這部電影的一些關鍵要素。

• 在紀錄片的前五分鐘內，流浪樂隊音樂透過在日本、義大利、波蘭、英國、克羅埃西亞、葡萄牙、中國和紐西蘭表演經典「La Negra」的蒙太奇而成為一種全球現象。他們的參與後來幫助這部紀錄片透過墨西哥駐其國家的領事館放映。

• 葛萊美獎得獎創作歌手訪談 琳達·朗斯塔特 他在紀錄片中提供了最有洞察力的視角之一，他在圖森長大，了解 Changuitos Feos/醜陋的小猴子。朗斯塔特透過她具有里程碑意義的專輯將墨西哥流浪音樂引入美國主流觀眾 我父親的歌曲，成為美國史上最暢銷的非英語專輯之一。

• 葛萊美獎得主專訪 魯本·富恩特斯, 墨西哥流浪音樂界的傳奇人物，世界著名墨西哥流浪樂隊巴爾加斯·特卡利特蘭的音樂總監。他也是 Ronstadt 的製片人 我父親的歌曲。他去世前在墨西哥城的家中接受了採訪。他認為 Los Changuitos Feos（醜陋的小猴子樂隊）幫助在美國傳播和提升墨西哥流浪音樂，同時向幾代觀眾介紹墨西哥流浪樂隊的藝術。

• 除此之外，聯合導演 恩里克·卡斯蒂略 他為這部紀錄片擔任旁白，同時也是一名演員。卡斯蒂略（Castillo）獨特的配音和表演生涯長達數十年，最著名的是《蒙大拿》（Montana）。 泰勒·哈克福德的 血進血出，也成為寶貴的宣傳資產，吸引觀眾觀看放映，他定期參加電影後討論和問答環節。

• 由墨西哥領事館主辦的在墨西哥特拉爾潘的特別放映展示了這部電影的國際吸引力。觀眾熱情地接受了一個青年組織的故事，該組織幫助在美國和海外保存和擴展墨西哥文化。招待會已經為墨西哥各地的其他表演敞開了大門。

在所有節目中，最能引起觀眾共鳴的就是故事的敘述。 醜陋的小猴子 它講述了一群來自亞利桑那州圖森市的小男孩，其中一些人甚至不懂西班牙語或如何演奏樂器，克服重重困難堅持不懈，成為世界級音樂家和歌手的故事。

許多樂隊成員長大後都領導了自己的世界級 Mariachi 樂隊，著名的 Mariachi Cobre 就是其中之一，該樂隊已在佛羅裡達州奧蘭多的 Epcot 中心演奏了 30 多年。其他幾位成員繼續在學校和大學教授流浪樂隊音樂。

我們透過現在已成年的天真的孩子們的眼睛來體驗這個故事，他們分享了關於一位愛爾蘭天主教牧師的難忘旅程，這位牧師召集了一些小鎮的孩子，其中一些只有九歲，他們組成了美國第一個青年流浪樂隊。一位為他們的旅程帶來許多歡樂和痛苦的牧師。透過所有的音樂、魔法、痛苦和勝利，勝利的是音樂。

不只是一個音樂團體的記錄， 醜陋的小猴子 探討墨西哥流浪樂隊如何成為文化、社區和國家之間的橋樑。透過表演和採訪，影片展示了青少年流浪藝人節目如何在美國和海外蓬勃發展，激勵年輕音樂家，同時保留重要的文化傳統。

瓦爾迪茲和卡斯蒂略的旅程 醜陋的小猴子 事情還沒結束。透過直接面向消費者的廣播、社區放映和國際文化合作的結合，電影製片人正在證明獨立紀錄片可以找到觀眾，同時保留故事的所有權。

即使在網上首映後，這部電影仍透過放映繼續進行行銷。即將舉行的最重要的公開放映活動之一將在美國最大的西班牙語書展和文學節 LéaLA 舉行。這場向公眾開放的特別社區表演將於 9 月 24 日在洛杉磯市中心的洛杉磯文化藝術廣場上演，作為節日節目的一部分。除了慶祝活動之外，現任墨西哥流浪樂隊 Changuitos Feos/Ugly Little Monkeys 的成員還將進行表演。樂團將從圖森飛來為與會者現場表演。

這次放映恰恰代表了獨立電影製片人越來越依賴的戰略觀眾發展——將電影直接帶到已經投資於其主題的社區。

從很多方面來說，他選擇的道路 醜陋的小猴子 它反映了電影本身的核心訊息：保護文化傳統，同時為子孫後代創造新的機會。透過採用創新的發行模式並繼續親自吸引觀眾，電影製片人確保 Original Chanuitos Feos/Ugly Little Monkeys 的遺產以及墨西哥流浪音樂的持久力量將在未來幾年內引起共鳴。

雖然許多電影製片人等到電影完成後才考慮發行， 醜陋的小猴子 展示了在整個製作過程中培養觀眾的價值。每一次採訪、節日亮相、社區合作和文化聯繫都成為長期行銷策略的一部分，現在幫助電影接觸到世界各地的觀眾。