美國電視明星吉米·法倫在皇家迪賽德度假期間受到了一些高地人的熱情款待。
本週,這位演員正在巴爾莫勒爾堡參觀,一名士兵認出了他,並邀請他去他們的軍營。
一次偶然的相遇,國王皇家衛隊邀請《今夜秀》主持人到他們位於阿伯丁郡巴拉特的軍官餐廳共進晚餐。
法倫受到了來自蘇格蘭皇家軍團第五營(5名蘇格蘭人)穿著蘇格蘭短裙、吹著風笛的士兵的歡迎,並在村里的維多利亞兵營簽署了訪客登記冊——這是招待貴賓的悠久傳統。
晚會以指揮官、副指揮官和上士對營地的正式歡迎開始。
然後他看到一小隊儀仗隊士兵正在排練國王的離開。
隨後,法倫在正式晚宴前參觀了士兵使用的一些裝備,並享用了傳統的蘇格蘭開胃小菜——用鹿肉蘇格蘭雞蛋代替了通常的香腸。
他還聽取了薩穆埃利斯中尉關於軍團顏色的簡短演講。
5Scots 指揮官托馬斯·布萊爾少校表示:“最初在巴爾莫勒爾堡附近的一次偶遇變成了一個美妙的夜晚。
“並不是每天都能見到好萊塢明星,我們很高興以真正的蘇格蘭風格歡迎他來到蘇格蘭。”
該團拍攝的照片顯示,法倫穿著裙子坐在軍官大廳的餐桌周圍,訪客名冊上也有他的簽名。

在 5Scots 中,巴拉克拉瓦公司 (Balaclava Company) 在蘇格蘭擔任多項禮儀職務,並在巴爾莫勒爾堡組建皇家衛隊。
今年早些時候,當國王抵達巴爾莫勒爾的夏宮時,受到了一群步兵的歡迎。
法倫在成為深夜脫口秀主持人之前,因喜劇系列節目《週六夜現場》的演員而聲名鵲起。
《週六夜現場》的創作者洛恩·邁克爾斯希望將該節目的一個版本帶到英國天空電視台。
法倫最近向可能參加英國演出的嶄露頭角的喜劇演員提供了一些建議。
“不要考慮接下來會發生什麼,或者你是否會因此成為電影明星,”他告訴 Deadline。
“不要把它當作起點,而要把它當作終點。”