TBA 工作室對電影《奎松》放映期間與奎鬆後裔的衝突做出回應。
菲律賓馬尼拉— TBA Studios 週五就其最新歷史電影《奎松》的映後討論中爆發的衝突進行了討論,其中前總統曼努埃爾·奎鬆的孫子恩里克·“瑞奇”·奎松·阿文塞納對影片中對其祖父的描述表示憤怒。
恩里克·“瑞奇”·奎松·阿文塞納(右),前總統曼努埃爾·奎鬆的孫子。照片來自 Facebook/Ricky Avencena
在 Facebook 上發布的一份聲明中,製作公司表示尊重阿萬西納的感受,但強調這部電影的製作符合歷史準確性和基於研究的故事講述。
TBA Studios 表示:“在最近一次關於這部電影的談話中,曼努埃爾·奎松總統的一位後代表達了他對這部電影的看法。雖然我們尊重並理解他的觀點,但我們想重申,這部電影是基於經過驗證的歷史記錄,包括奎松總統的自傳和其他有信譽的資料來源。”
他補充說:“儘管這部電影包含出於主題目的的虛構元素,但電影中呈現的事實和細節可以通過公共記錄、在線研究或圖書館資源輕鬆驗證。為了支持進一步的學習,製作人員製作了學習指南和隨附的書籍,其中包含用於研究電影的書籍和參考資料的完整列表。”
該工作室表示歡迎圍繞這部電影進行討論,並強調“#QUEZON 可以繼續激發有意義的對話、反思和對我們國家過去的更深入的了解。”
週四,該片在馬卡蒂市放映後的問答環節中,阿文塞納與導演杰羅德·塔羅格和主演傑里科·羅薩萊斯對質,因為他認為影片諷刺了他的祖父。
在一段廣為流傳的視頻中,可以看到阿文塞納詢問塔羅格這部電影是否是一部政治諷刺劇。塔羅格答應了,並解釋說,儘管這個話題很嚴肅,但他會“讓觀眾決定是否要討論這個問題”。
阿文塞納明顯感到不安,指責電影製片人嘲笑奎鬆的傳統。
“所以你承認這是諷刺?所以,wag natin papaniwalaan,pala ito笑話。這是一個笑話。這是諷刺(所以我們不應該相信它 – 這只是一個笑話。這是一個笑話。這是諷刺),”他說。
羅薩萊斯站起來試圖緩和局勢,他說:“恕我直言,先生,我理解你的感受,但這是一個問答,先生,是我們電影的問答。”
阿維西納拒絕退縮,說道:“傑里科,別這樣對待我。讓我說完,一分鐘,我就完了(別這樣對待我。讓我說完——一分鐘,我就完了)。”
他接著指責製作將歷史商業化並且不尊重奎松家族。
“你打開的,塔羅格先生,是潘多拉魔盒。你不知道你做了什麼。因為你想賺錢,你想出名,你褻瀆了一個犧牲了生命的家庭的記憶(塔羅格先生,你打開的,是潘多拉魔盒。你不知道你做了什麼。因為你想賺錢,你想出名,你褻瀆了一個犧牲了生命的家庭的記憶),”他說。
“我在引導我的祖父,我正在告訴你這些。該死的,你們這些混蛋!你們這些傻瓜!”在離開現場之前,他大喊並扔掉了麥克風。
事件發生幾小時後,阿文塞納在臉書上發帖,講述了這場衝突,並重申了他對電影製片人的憤怒。
“所以我一周內第三次去看奎鬆的電影。這次我去與電影製片人進行問答,”他寫道。
“事實上,傑里科·羅薩萊斯試圖阻止我取消《奎松》,這部電影《奎松》玷污了他的聲譽。我唯一的問題是問導演杰羅德·塔羅戈。‘這部電影是不是政治諷刺片?’他說是,但試圖迴避這個問題。”
阿文塞納指責電影製片人“宣揚謊言和骯髒”,並表示他們缺乏“堅持自己作品的藝術和道德操守”。
“他們宣揚謊言和污穢,但沒有藝術和道德誠信來支持他們的作品,聲稱這是政治諷刺,大致可以翻譯為‘笑話’,”他說。
他還敦促觀眾觀看這部電影,但“你們這些超級奎松追隨者,和我一起捍衛社交媒體。”
“沒有人說他是英雄,所以 la pas siya sa kabaduyan ng(所以它不應該被包含在‘Bayaniverse’的粗俗中)。他是一個老闆,最好的,清廉的。
《Quezon》是 TBA Studios 的《Bayaniverse》三部曲的第三部,也是最後一部,繼《Heneral Luna》(2015 年)和《Goyo:Ang Batang Heneral》(2018 年)之後。影片講述了 1935 年至 1944 年菲律賓聯邦第一任總統曼努埃爾·L·奎松 (Manuel L. Quezon) 的一生,以及他的政治鬥爭,包括他反對革命將軍埃米利奧·阿吉納爾多 (Emilio Aguinaldo) 的運動。