伊迪絲·邦克在《全家福》衍生劇中的驚人死亡如何改變了阿奇

電視上最受人喜愛的婚姻之一的結局令人心碎。

粉絲 一切都在家庭中 他可能記得給邦克一家留下了一張感傷的字條。阿奇·邦克（卡羅爾·奧康納飾）計劃在他的小酒館“阿奇之家”慶祝聖帕特里克節，他說服妻子伊迪絲·邦克（吉恩·斯台普爾頓飾）烹飪一頓傳統的節日盛宴，包括咸牛肉和捲心菜。她同意了，但沒有告訴阿奇她患有靜脈炎，並告訴她不要再站起來，一直工作到她身體無法再做為止。

阿奇發現後聯繫了伊迪絲的醫生，醫生指責他在她生病時故意讓她工作。那一刻讓我意識到，儘管阿奇有很多缺點，但他並不想故意傷害他的妻子。

該劇大結局於 1979 年 4 月 8 日播出，以阿奇和伊迪絲之間的誠實對話結束，他在對話中承認她對他來說有多重要。

屏幕外， 一切都在家庭中 該劇即將結束的主要原因是製片人諾曼·李爾和斯泰普爾頓想要退出該項目。哥倫比亞廣播公司決定終止該節目 一切都在家庭中 經過九季並在阿奇自己的節目中追趕上來， 阿奇·邦克的住所。

在該劇第一季中，斯泰普爾頓仍然出現在五集中，這讓粉絲們相信她會在該劇中佔有一席之地，該劇主要關注阿奇的磁帶。事實上，她是在第二季開頭的一集令人心痛的兩集節目中客串出演的，其中她的角色意外死亡，該節目於 1980 年 11 月 2 日播出。

伊迪絲的告別提供了另一個相似之處 一切都在家庭中 宇宙和 直到死亡我們都完成了這個部分，《李爾王》所改編的英國連續劇 一切都在家庭中。它正處於其子階段， 無論疾病還是健康， 他們自己版本的伊迪絲，埃爾西·加內特，也死了。這個角色是在女演員丹迪·尼科爾斯去世後寫出來的。

不錯過任何一個故事 – 訂閱 PEOPLE 的免費每日時事通訊，了解 PEOPLE 提供的最佳內容，從名人新聞到引人入勝的人文故事。

儘管伊迪絲的死是在鏡頭外發生的，但在第二季中，阿奇仍處於哀悼之中，否認自己的悲傷。觀眾得知伊迪絲一個月前死於中風。從攔住一名試圖給他一張支票作為人壽保險受益人的保險代表，到她的東西被丟棄在整個房子裡，這一切都變成了一個情感時刻，讓觀眾真正了解了情景喜劇角色的本質。

當阿奇的親戚把伊迪絲的東西捐給慈善機構後，阿奇走進他的臥室，這是一個特別令人心酸的時刻。他關上空蕩蕩的房間裡的一個抽屜，然後坐在床上，眼角的余光看到了一隻粉色的拖鞋。

這位著名的抱怨者彎下腰撿起了拖鞋，然後開始和伊迪絲說話。 “你知道，事情不應該是這樣的。我應該是第一個離開的。”

“我知道我總是開玩笑說你先走。但你知道我從來沒有這個意思。那天早上，當你躺在那裡時，我搖晃著你，對你大喊大叫，讓你下來做早餐。我不知道。”

他哭著說：“伊迪絲，你沒有權利就這樣離開我，而不給我另一次機會說：我愛你。”

然後這對夫婦的侄女斯蒂芬妮出現在門口。阿奇注意到她站在那裡，告訴她，“你知道，她是應該和你一起呆在這裡的人。不是我，因為我不擅長這些。”

在 1981 年 12 月的採訪中 基督教科學箴言報，斯泰普爾頓回憶起與演員們討論她的角色的結局 一切都在家庭中 在最終季之前，此時她覺得自己已經通過這個角色實現了她想要的一切。

“工作人員已經詳細討論了伊迪絲的死 一切都在家庭中。 “這是必要的，因為離婚對她來說是不公平的——家人永遠不會離婚，”她解釋道。 “如果我們派她去加州進行長時間的訪問，她仍然會徘徊在這個系列中，這使得阿奇的生活很難展開和擴展。”

“最後一個同意這一點的人是諾曼·李爾，”這位女演員補充道。 “這對他來說意義重大。我記得在電話中與諾曼交談，我說：‘諾曼，這只是一個幻想。’周圍一片死寂。我想：我說錯話了。我傷害了諾曼·李爾，這是我最不想做的事。沉默了很長一段時間後，他說：“對我來說，這不僅僅是一個幻想。 ”

兩人為伊迪絲的遺產找到了一個幸福的地方，推動哥倫比亞廣播公司向全國婦女組織捐贈 50 萬美元，以紀念她設立伊迪絲·邦克紀念基金。

“我對整個事情的結果感到非常自豪。但就我個人而言，我意識到這樣是一件好事，因為在某種程度上，觀眾無法將我與伊迪絲的角色分開。如果我走了，這對他們心目中的我個人有幫助，因為他們知道我現在是另一個人了。

斯台普頓總結道：“這是我職業生涯中美妙的一部分。我一分鐘都不會放棄它。它在很多方面都讓我著迷。但我並不後悔以這種方式結束。這已經成為一件苦差事。藝術家在整個職業生涯中不會畫相同的畫布，演員也不會扮演相同的角色。”

在李爾寫給斯台普爾頓的悼詞中 好萊塢記者 2013 年她去世後，他寫了一篇紀念基金的文章，紀念這位角色和女演員作為女權運動的力量。

“他們以伊迪絲為競選的關鍵，籌集了不知多少資金。即使在死後，伊迪絲和瓊仍然擁有魔力。”